“风雨相过近”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送云屋僧》是元代诗人王冕创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
兰若边江次，
羁栖喜得邻。
论交留客夜，
对酒独花春。
风雨相过近，
交情且是真。
无端话离别，
把酒忽伤神。

诗意：
这首诗词描述了诗人送别云屋僧的情景。诗人在边江的兰若地方与僧人相遇，彼此相互依偎，互为邻居，感到非常欣喜。他们在夜晚留客论交，独自对酒赏花，享受春天的美好。尽管风雨交加，但他们的交情却是真挚的。然而，无端的离别话语让诗人感到伤神，让他的酒兴荡然无存。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了诗人与僧人的离别情景，表达了诗人对友谊的珍视和离别的痛苦之情。诗中的兰若地方是一个美丽的地方，象征着诗人与僧人的友谊之地。诗人通过对酒赏花的描写，展现了他们在春天的美景中共同享受的愉悦。风雨交加的描写增加了离别的凄凉感，同时也凸显了他们之间真挚的情感。最后两句表达了诗人对无端离别话语的不满和伤感，酒的苦涩也成为了他内心的映照。

整体而言，这首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了友谊的珍贵和离别的痛苦。它展示了诗人对美好时光的向往和对离别的无奈，同时也反映了人情世故中的真挚情感。

sòng yún wū sēng
送云屋僧

lán rě biān jiāng cì, jī qī xǐ de lín.
兰若边江次，羁栖喜得邻。
lùn jiāo liú kè yè, duì jiǔ dú huā chūn.
论交留客夜，对酒独花春。
fēng yǔ xiāng guò jìn, jiāo qíng qiě shì zhēn.
风雨相过近，交情且是真。
wú duān huà lí bié, bǎ jiǔ hū shāng shén.
无端话离别，把酒忽伤神。