“献岁喜天晴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《丁酉岁元日九里山中》是元代王冕创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
授时无历日，献岁喜天晴。
道路何艰阻，山林似太平。
梅香清海国，柳色上江城。
且喜兰台近，疲民稍慰情。

诗意：
这首诗词描绘了元代元年元日在九里山中的景象。诗人王冕通过描写自然景观和社会情境，表达了对新年的喜悦和对人民疲惫生活稍有慰藉的情感。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了元年元日的景象。首句“授时无历日，献岁喜天晴”表达了对新年的庆祝和对美好天气的喜悦。接下来的两句“道路何艰阻，山林似太平”通过对道路和山林的描绘，暗示了社会的艰难和人民的辛劳，但与此同时，山林的宁静和太平也给人以希望和慰藉。

下半部分的两句“梅香清海国，柳色上江城”通过描绘梅花和柳树的景象，展现了自然的美丽和生机。最后两句“且喜兰台近，疲民稍慰情”表达了对兰台的喜爱和对人民稍有慰藉的情感。整首诗词以简洁明快的语言，通过对自然景观和社会情境的描绘，传递了对新年的喜悦和对人民的关怀。

dīng yǒu suì yuán rì jiǔ lǐ shān zhōng
丁酉岁元日九里山中

shòu shí wú lì rì, xiàn suì xǐ tiān qíng.
授时无历日，献岁喜天晴。
dào lù hé jiān zǔ, shān lín shì tài píng.
道路何艰阻，山林似太平。
méi xiāng qīng hǎi guó, liǔ sè shàng jiāng chéng.
梅香清海国，柳色上江城。
qiě xǐ lán tái jìn, pí mín shāo wèi qíng.
且喜兰台近，疲民稍慰情。