“楼台矗矗带山河”的意思及全诗出处和翻译赏析
“楼台矗矗带山河”全诗
云合紫驼开虎帐，天连青草入龙沙。
春风小殿看飞燕，夜雨重城散落花。
甲乙流苏仙梦好，莫教方士问丹砂。
更新时间:2024年分类：
作者简介(王冕)
元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
《闲题》王冕 翻译、赏析和诗意
《闲题》是元代王冕创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
楼台矗矗带山河，
金玉重重是帝家。
云合紫驼开虎帐，
天连青草入龙沙。
译文：
高楼巍峨耸立，环绕着山河，
金玉堆积重重，象征着皇家的富贵。
云彩聚合，紫色的驼峰展开虎皮帐篷，
天空与青草融为一体，进入龙沙之中。
诗意：
这首诗词描绘了一幅壮丽的景象，展示了帝王的威严和富贵。楼台高耸，象征着皇家的权势和威严，山河环绕，显示了帝国的辽阔疆域。金玉重重，代表着皇家的财富和珍宝。紫色的驼峰和虎皮帐篷象征着皇家的威武和荣耀。天空与青草融为一体，展示了皇家的统治力量与大地的和谐。
赏析：
这首诗词通过描绘壮丽的景象，展示了元代帝王的权势和荣耀。作者运用形象生动的语言，将楼台、山河、金玉等元素巧妙地融入诗中，给人以视觉上的冲击力。同时，通过紫色驼峰和虎皮帐篷的描绘，增加了诗词的华丽感和庄重感。最后，将天空与青草融为一体，表达了皇家的统治力量与大地的和谐共生。整首诗词气势恢宏，富有豪情壮志，展示了元代帝王的威严与荣耀，给人以深深的震撼和敬畏之感。
“楼台矗矗带山河”全诗拼音读音对照参考
xián tí
闲题
lóu tái chù chù dài shān hé, jīn yù chóng chóng shì dì jiā.
楼台矗矗带山河，金玉重重是帝家。
yún hé zǐ tuó kāi hǔ zhàng, tiān lián qīng cǎo rù lóng shā.
云合紫驼开虎帐，天连青草入龙沙。
chūn fēng xiǎo diàn kàn fēi yàn, yè yǔ zhòng chéng sàn luò huā.
春风小殿看飞燕，夜雨重城散落花。
jiǎ yǐ liú sū xiān mèng hǎo, mò jiào fāng shì wèn dān shā.
甲乙流苏仙梦好，莫教方士问丹砂。
“楼台矗矗带山河”平仄韵脚
平仄：平平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平五歌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。