“清响得松湍”的意思及全诗出处和翻译赏析
“清响得松湍”全诗
幽人诗梦醒，清响得松湍。
更新时间:2024年分类：
作者简介(王冕)
元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
《题曹云西南山水》王冕 翻译、赏析和诗意
《题曹云西南山水》是元代诗人王冕创作的一首诗词。这首诗描绘了早晨的美景，以及在这美景中醒来的幽居诗人的感受。
诗词的中文译文如下：
旭日耀苍穹，
翠岚生嫩寒。
幽人诗梦醒，
清响得松湍。
诗意和赏析：
这首诗词以自然景色为背景，通过描绘旭日照耀苍穹和翠岚生出嫩寒的景象，表达了作者对清晨美景的赞美。旭日耀苍穹，形容太阳升起的壮丽景象，给人一种光明和希望的感觉。翠岚生嫩寒，描绘了山脉上绿意盎然的景象，给人一种清新和凉爽的感觉。
诗的后两句表达了幽居诗人在这美景中醒来的感受。幽人指的是隐居的诗人，他在这样的美景中醒来，仿佛从诗的梦境中苏醒过来。清响得松湍，形容山间溪水流动时发出的清脆声音，给人一种宁静和悦耳的感觉。
整首诗词通过对自然景色的描绘，表达了作者对清晨美景的赞美和对自然的热爱。同时，通过幽人在美景中醒来的描写，也表达了诗人对诗歌创作的热情和对自然与人文的融合的追求。这首诗词以简洁明快的语言，展现了元代诗歌的特点，给人以清新、明朗的感受。
“清响得松湍”全诗拼音读音对照参考
tí cáo yún xī nán shān shuǐ
题曹云西南山水
xù rì yào cāng, cuì lán shēng nèn hán.
旭日耀苍□，翠岚生嫩寒。
yōu rén shī mèng xǐng, qīng xiǎng dé sōng tuān.
幽人诗梦醒，清响得松湍。
“清响得松湍”平仄韵脚
平仄：平仄平平平
韵脚：(平韵) 上平十四寒 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。