“招提水气中”的意思及全诗出处和翻译赏析

《石湖寺 其一》是元代诗人王冕创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
在江烟的边缘，有一座石湖寺，水气蒸腾。
故人就在这里隐居，与幽致的环境融为一体。
他在彭泽酿酒，种莲花以供远公。
人生的浮华应该怎样评论呢？让我们谈笑间享受春风吧。

诗意：
这首诗词描绘了一个寺庙的景象，以及在这个幽静的环境中隐居的故人。诗人通过描写石湖寺的江烟和水气，营造出一种宁静祥和的氛围。故人选择在这里隐居，与这个幽致的环境相得益彰。他酿酒于彭泽，种植莲花以供奉远公，展现了他对自然和传统文化的热爱。最后，诗人提出了一个哲学问题，即如何评价人生的浮华，他认为应该以轻松愉快的心态面对，并享受春风般的美好时光。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了石湖寺的景色和故人的生活状态，展现了元代诗歌的特点。诗人运用了意象丰富的描写手法，如"江烟"、"水气"、"彭泽"、"莲花"等，使读者能够感受到自然环境的美妙和故人的生活情趣。诗人通过对自然和传统文化的描绘，表达了对宁静和传统价值的向往。最后，诗人以一种豁达的态度，提出了对人生的思考，引发读者对生命意义的思考。

总体而言，这首诗词通过简洁而富有意境的语言，描绘了石湖寺的景色和故人的生活状态，表达了对宁静和传统价值的向往，并引发了对人生意义的思考。

shí hú sì qí yī
石湖寺 其一

lüè zhuó jiāng yān wài, zhāo tí shuǐ qì zhōng.
略彴江烟外，招提水气中。
gù rén yú cǐ yǐn, yōu zhì de shí tóng.
故人于此隐，幽致得时同。
niàng jiǔ lái péng zé, zāi lián jiē yuǎn gōng.
酿酒来彭泽，栽莲接远公。
fú shēng dǐ xū lùn, tán xiào qiě chūn fēng.
浮生底须论，谈笑且春风。