“海云初破月团团”的意思及全诗出处和翻译赏析

《素梅 四三》是元代诗人王冕的作品。这首诗描绘了一个寂静的夜晚景象，通过对自然景物和人物的描写，表达了诗人内心深处的情感。

诗中描述了海云初破月团团，独鹤归来夜未阑。这里的海云初破，指的是海上的云层开始散开，露出了一轮圆月。独鹤归来夜未阑，表明一只孤独的仙鹤在夜晚归来，而夜晚还未完全消逝。

接下来，诗人描绘了一幅湖水上的景象，一笙笙箫湖水上。这里的一笙笙箫，形容了湖水上传来的悠扬的箫声，给人一种宁静和安详的感觉。

最后两句诗写道，玉妃无语倚阑干。这里的玉妃指的是美丽的女子，她静静地倚在栏杆上，无言地凝望着远方。这句诗给人一种寂静和思索的氛围，也暗示了诗人内心的孤独和思念之情。

整首诗以寥寥数语勾勒出了一个宁静而寂静的夜晚景象，通过对自然景物和人物的描写，表达了诗人内心深处的情感。这首诗给人一种静谧、凝重的感觉，让人沉浸在夜晚的宁静之中，同时也引发人们对孤独、思念和人生的思考。

sù méi sì sān
素梅 四三

hǎi yún chū pò yuè tuán tuán, dú hè guī lái yè wèi lán.
海云初破月团团，独鹤归来夜未阑。
yī shēng shēng xiāo hú shuǐ shàng, yù fēi wú yǔ yǐ lán gān.
一笙笙箫湖水上，玉妃无语倚阑干。