“何如牧儿心坦夷”的意思及全诗出处和翻译赏析
“何如牧儿心坦夷”全诗
浴流食青随所宜，岂同人牧潜危机？重爵厚禄那自欺，坐看败肉加鞭笞。
何如牧儿心坦夷？出入自在无羁縻。
高林雨晴白日迟，平原春暖芳草肥。
牧儿乐事从可知，钓鱼吹笛怡怡而。
牛犊茁壮长厥肥，老我亦有丰年期。
披图载颂四牧诗，龚黄召杜今是谁？
更新时间:2024年分类：
作者简介(王冕)
元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
《四牧图戴嵩画》王冕 翻译、赏析和诗意
《四牧图戴嵩画》是元代王冕创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
牧儿小职奚以为，
力耕得暇则放之。
浴流食青随所宜，
岂同人牧潜危机？
译文：
牧童们的职责何其微小，
劳作之余便自由自在。
沐浴在清流中，吃着青草，
怎能与人类的牧者相提并论？
诗意：
这首诗词描绘了牧童们自由自在的生活状态。他们在劳作之余，可以尽情享受大自然的美好，与牲畜和谐相处。与此同时，诗人也在质疑人类牧者的生活方式，暗示他们可能面临着隐藏的危机。
赏析：
这首诗词通过对牧童生活的描绘，表达了对自由、自在和与自然和谐相处的向往。牧童们不受束缚，能够随心所欲地享受大自然的美好，与牲畜建立起亲密的关系。诗人通过对比，暗示了人类牧者可能因为追逐权势和物质而忽略了这种自由和和谐的生活方式。整首诗词流畅自然，用词简练，展现了元代诗歌的特点。
“何如牧儿心坦夷”全诗拼音读音对照参考
sì mù tú dài sōng huà
四牧图戴嵩画
mù ér xiǎo zhí xī yǐ wéi, lì gēng dé xiá zé fàng zhī.
牧儿小职奚以为，力耕得暇则放之。
yù liú shí qīng suí suǒ yí, qǐ tóng rén mù qián wēi jī? zhòng jué hòu lù nà zì qī, zuò kàn bài ròu jiā biān chī.
浴流食青随所宜，岂同人牧潜危机？重爵厚禄那自欺，坐看败肉加鞭笞。
hé rú mù ér xīn tǎn yí? chū rù zì zài wú jī mí.
何如牧儿心坦夷？出入自在无羁縻。
gāo lín yǔ qíng bái rì chí, píng yuán chūn nuǎn fāng cǎo féi.
高林雨晴白日迟，平原春暖芳草肥。
mù ér lè shì cóng kě zhī, diào yú chuī dí yí yí ér.
牧儿乐事从可知，钓鱼吹笛怡怡而。
niú dú zhuó zhuàng zhǎng jué féi, lǎo wǒ yì yǒu fēng nián qī.
牛犊茁壮长厥肥，老我亦有丰年期。
pī tú zài sòng sì mù shī, gōng huáng zhào dù jīn shì shuí?
披图载颂四牧诗，龚黄召杜今是谁？
“何如牧儿心坦夷”平仄韵脚
平仄：平平仄平平仄平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。