“依依道路难”的意思及全诗出处和翻译赏析
“依依道路难”全诗
渐渐山河失，依依道路难。
故人迷信息，无客渡乾桑。
况尔西南地，疲民夜不安。
更新时间:2024年分类：
作者简介(王冕)
元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
《见雪》王冕 翻译、赏析和诗意
《见雪》是元代诗人王冕创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
穷居忘节序，
见雪却忧寒。
渐渐山河失，
依依道路难。
故人迷信息，
无客渡乾桑。
况尔西南地，
疲民夜不安。
诗意：
这首诗词描绘了一个穷困居民的生活场景，他在寒冷的冬天看到了飘雪，却因为贫困而担忧寒冷。随着时间的推移，他逐渐失去了山河的美景，道路也变得艰难。他的故友迷失了消息，没有人能够渡过乾桑（指一种河流），更不用说他自己了。而在这个西南地区，疲惫的人们夜晚无法得到安宁。
赏析：
这首诗词以简洁而凄凉的语言描绘了一个贫困居民的生活境遇。诗人通过描写雪景和寒冷，表达了主人公内心的忧虑和无奈。诗中的山河失去和道路难行，象征着主人公所处的环境逐渐恶化，生活变得更加困难。故人迷失信息，无客渡乾桑，反映了主人公与亲友的隔离和孤立，以及他自己无法离开困境的无奈。最后两句表达了整个地区的困苦和不安，给人一种悲凉的感觉。
这首诗词通过简洁而富有意境的语言，描绘了一个贫困居民在冬天的困境和内心的忧虑。它展示了作者对社会底层人民生活的关注和同情，同时也反映了元代社会的一些现实问题。整首诗词以其深沉的情感和真实的描写，给人以思考和共鸣的空间。
“依依道路难”全诗拼音读音对照参考
jiàn xuě
见雪
qióng jū wàng jié xù, jiàn xuě què yōu hán.
穷居忘节序，见雪却忧寒。
jiàn jiàn shān hé shī, yī yī dào lù nán.
渐渐山河失，依依道路难。
gù rén mí xìn xī, wú kè dù gān sāng.
故人迷信息，无客渡乾桑。
kuàng ěr xī nán dì, pí mín yè bù ān.
况尔西南地，疲民夜不安。
“依依道路难”平仄韵脚
平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十四寒 (仄韵) 去声十五翰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。