“今年说眼昏”的意思及全诗出处和翻译赏析
“今年说眼昏”全诗
顾怜为客子，尤喜读书孙。
事业新灯火，桑麻旧里村。
太平风俗美，不用闭柴门。
更新时间:2024年分类：
作者简介(王冕)
元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
《归家》王冕 翻译、赏析和诗意
《归家》是元代诗人王冕创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
我母本强健，今年说眼昏。
顾怜为客子，尤喜读书孙。
事业新灯火，桑麻旧里村。
太平风俗美，不用闭柴门。
诗意：
这首诗词描述了诗人归家的情景。诗人的母亲本来身体健壮，但今年开始感到眼睛昏花。诗人回到家中，母亲对待客人的态度非常亲切，尤其喜欢看到读书的孙子。家乡的事业正在蓬勃发展，新的灯火照亮了村庄，而桑麻的种植依然是旧时的乡村生活。整个社会风俗太平美好，不需要关闭柴门来防备外来的危险。
赏析：
这首诗词以简洁明了的语言描绘了一个温馨和谐的家庭场景。诗人通过描述母亲的身体状况和对待客人的态度，展现了家庭中的温情和亲情。诗人对孙子的喜爱也表达了对家族传承和教育的重视。同时，诗人通过描绘家乡的变化和社会的太平，表达了对家乡和社会的热爱和祝福。整首诗词情感真挚，语言简练，通过细腻的描写展现了家庭和社会的美好，给人以温暖和希望的感觉。
“今年说眼昏”全诗拼音读音对照参考
guī jiā
归家
wǒ mǔ běn qiáng jiàn, jīn nián shuō yǎn hūn.
我母本强健，今年说眼昏。
gù lián wèi kè zi, yóu xǐ dú shū sūn.
顾怜为客子，尤喜读书孙。
shì yè xīn dēng huǒ, sāng má jiù lǐ cūn.
事业新灯火，桑麻旧里村。
tài píng fēng sú měi, bù yòng bì zhài mén.
太平风俗美，不用闭柴门。
“今年说眼昏”平仄韵脚
平仄：平平平仄平
韵脚：(平韵) 上平十三元 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。