“休道焰光推不出”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵全忠斋》是元代王冕创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

十年孤影寄天涯，
冷笑傍人论左车。
白雪阳春应有价，
清风明月不须赊。

这首诗词以自我孤独的心境为主题，表达了作者在异乡漂泊十年的心情。"十年孤影寄天涯"意味着作者长期以来在陌生的地方独自生活，感到孤独无依。"冷笑傍人论左车"揭示了作者对他人对自己的评价和嘲笑的冷漠态度。

"白雪阳春应有价，清风明月不须赊"这两句表达了作者对自然美景的赞美。白雪和阳春是美好的自然景色，作者认为它们是有价值的，而清风和明月则是无需付出代价就能欣赏到的美好事物。

"交游渐喜诗成垒，定省惟凭梦到家"这两句表达了作者对诗歌创作的喜爱和对家乡的思念。作者通过与他人的交往，逐渐积累了许多诗作，这些诗作成为了他内心的寄托。而对于回到家乡的渴望，则只能依靠梦境来实现。

"休道焰光推不出，却愁烧杀杏园花"这两句表达了作者对自己才华无法被认可的苦恼。作者认为自己的才华就像烧杀杏园花一样，虽然美好却无法被人所理解和欣赏。

这首诗词通过对孤独、自然美景、诗歌创作和才华无法被认可等主题的描绘，展现了作者内心的情感和思考。同时，通过运用意象和修辞手法，使诗词更加生动有力，给读者留下深刻的印象。

cì yùn quán zhōng zhāi
次韵全忠斋

shí nián gū yǐng jì tiān yá, lěng xiào bàng rén lùn zuǒ chē.
十年孤影寄天涯，冷笑傍人论左车。
bái xuě yáng chūn yīng yǒu jià, qīng fēng míng yuè bù xū shē.
白雪阳春应有价，清风明月不须赊。
jiāo yóu jiàn xǐ shī chéng lěi, dìng shěng wéi píng mèng dào jiā.
交游渐喜诗成垒，定省惟凭梦到家。
xiū dào yàn guāng tuī bù chū, què chóu shāo shā xìng yuán huā.
休道焰光推不出，却愁烧杀杏园花。