“草木一时生意动”的意思及全诗出处和翻译赏析
“草木一时生意动”全诗
草木一时生意动，关河万里冻云开。
宁须生菜传纤手，且引春风入瓦杯。
天北天南问音信，故人何处寄寒梅？
更新时间:2024年分类：
作者简介(王冕)
元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
《立春日》王冕 翻译、赏析和诗意
《立春日》是元代王冕创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
葭吹六管动飞灰，
便觉春从地底回。
草木一时生意动，
关河万里冻云开。
宁须生菜传纤手，
且引春风入瓦杯。
天北天南问音信，
故人何处寄寒梅？
诗意：
这首诗词描绘了立春的景象。葭管吹奏，飞灰四溅，仿佛春天从地底回归。草木迅速复苏，大地焕发生机，关河的冰雪融化。诗人表达了对春天的期待和喜悦之情。他提到了生菜，传递给亲人，引领春风入杯中，寄托了对友人的思念之情。
赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了立春的景象，展现了春天的生机和喜悦。葭管动飞灰的描写形象生动，表达了春天的到来。草木一时生意动，关河万里冻云开的描绘，展示了大自然的变化和春天的力量。诗人通过提到生菜和春风入杯，表达了对亲人和友人的思念之情，增添了诗词的温情和人情味。整首诗词意境明朗，情感真挚，给人以愉悦和温暖的感受。
“草木一时生意动”全诗拼音读音对照参考
lì chūn rì
立春日
jiā chuī liù guǎn dòng fēi huī, biàn jué chūn cóng dì dǐ huí.
葭吹六管动飞灰，便觉春从地底回。
cǎo mù yī shí shēng yì dòng, guān hé wàn lǐ dòng yún kāi.
草木一时生意动，关河万里冻云开。
níng xū shēng cài chuán qiàn shǒu, qiě yǐn chūn fēng rù wǎ bēi.
宁须生菜传纤手，且引春风入瓦杯。
tiān běi tiān nán wèn yīn xìn, gù rén hé chǔ jì hán méi?
天北天南问音信，故人何处寄寒梅？
“草木一时生意动”平仄韵脚
平仄：仄仄平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声一董 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。