“几日不见青山面”的意思及全诗出处和翻译赏析

《隐居偶成》是元代王冕创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
几日不见青山面，
今日青山树色多。
风花落水似濯锦，
野鸟隔帘如唱歌。
年老无成真可笑，
世情不合奈之何！
柴门本自无车马，
昏晓时闻响玉轲。

诗意：
这首诗词描绘了作者隐居山野的生活情景。作者在山中隐居了几天，今天再次见到青山，发现树木的颜色更加丰富多彩。风中的花瓣落入水中，宛如洗涤锦绣般美丽。野鸟在帘子外面歌唱，仿佛为作者献唱。然而，作者感叹自己年老未能有所成就，世间的境遇与自己的心意不合，让人无奈。尽管柴门外本来没有车马，但在黎明和黄昏时分，却能听到玉轲（古代乐器）的声音。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了作者的隐居生活和内心的感受。通过对自然景物的描写，表达了作者对山水的喜爱和对自然的感悟。风花落水的比喻形象生动，展示了自然界的美丽和宁静。野鸟隔帘歌唱的描写则增添了一丝生动和活泼的气息。诗的后半部分，作者表达了对自己年老无成的无奈和对社会现实的不满，以及对世情的思考。柴门本自无车马的描写，表达了作者隐居山野的清贫和淡泊之态。而昏晓时闻响玉轲的描写，则展示了作者对古代文化和音乐的热爱。整首诗词以简洁明快的语言，表达了作者对自然、对人生的感悟和思考，给人以深思和共鸣。

yǐn jū ǒu chéng
隐居偶成

jǐ rì bú jiàn qīng shān miàn, jīn rì qīng shān shù sè duō.
几日不见青山面，今日青山树色多。
fēng huā luò shuǐ shì zhuó jǐn, yě niǎo gé lián rú chàng gē.
风花落水似濯锦，野鸟隔帘如唱歌。
nián lǎo wú chéng zhēn kě xiào, shì qíng bù hé nài zhī hé! zhài mén běn zì wú chē mǎ, hūn xiǎo shí wén xiǎng yù kē.
年老无成真可笑，世情不合奈之何！柴门本自无车马，昏晓时闻响玉轲。