“西湖湖上水如天”的意思及全诗出处和翻译赏析

《素梅 五十》是元代诗人王冕的作品。这首诗以西湖为背景，描绘了一幅冬日的景象。下面是这首诗的中文译文：

西湖湖上水如天，
The water on West Lake is like the sky,
狂客长吟夜不眠。
The eccentric poet chants long into the night without sleep.
骑鹤归来清兴好，
Returning on a crane, his spirits are high,
梅花无影月娟娟。
The plum blossoms cast no shadows, the moon shines brightly.

这首诗通过描绘西湖的景色，表达了诗人内心的情感和对自然的赞美。诗中的"西湖湖上水如天"形容了湖水的广阔和辽阔，给人一种开阔的感觉。"狂客长吟夜不眠"描绘了一个狂放不羁的诗人，他整夜长吟，不眠不休。"骑鹤归来清兴好"表达了诗人归来时的愉悦和清爽的心情。最后一句"梅花无影月娟娟"则通过描绘梅花无影和明亮的月光，展现了冬日的寂静和美丽。

这首诗以简洁的语言描绘了冬日西湖的景色和诗人的情感，通过对自然景观的描绘，表达了诗人对自然的热爱和对生活的热情。整首诗意境清新，给人以宁静和美好的感受，展现了元代诗歌的特点和王冕独特的艺术风格。

sù méi wǔ shí
素梅 五十

xī hú hú shàng shuǐ rú tiān, kuáng kè cháng yín yè bù mián qí hè guī lái qīng xìng hǎo, méi huā wú yǐng yuè juān juān.
西湖湖上水如天，狂客长吟夜不眠骑鹤归来清兴好，梅花无影月娟娟。