“酒痕吹上水边花”的意思及全诗出处和翻译赏析

《红梅 十九》是元代诗人王冕的作品。这首诗描绘了一个士人家中的景象，以及在春天的美丽景色中所引发的情感。

诗中描述了作者曾经醉卧在西湖的士人家中，酒后留下的痕迹被微风吹拂到水边的花朵上。这种情景使得作者回忆起过去的美好时光。

接着，诗中提到了东风和蛱蝶，暗示着春天的到来。蛱蝶在花香中飞舞，使得作者陷入了美梦之中。诗中的一树红梅在月光的映照下，投下斜斜的影子，给整个景象增添了一丝神秘的氛围。

这首诗通过描绘春天的美景，表达了作者对过去美好时光的怀念和对自然的赞美之情。红梅的形象象征着坚强和不屈的精神，而月光和花香则给整个诗意增添了一种浪漫和神秘的氛围。

总的来说，这首诗以细腻的描写和意象，展现了作者对美好时光和自然景色的热爱和赞美之情，同时也表达了对生活的热情和对美好未来的向往。

hóng méi shí jiǔ
红梅 十九

xī zuì xī hú chǔ shì jiā, jiǔ hén chuī shàng shuǐ biān huā.
昔醉西湖处士家，酒痕吹上水边花。
dōng fēng jiá dié mí xiāng mèng, yī shù shān hú yuè yǐng xié.
东风蛱蝶迷香梦，一树珊瑚月影斜。