“纵是比邻屋”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山阴水村 其一》是元代诗人王冕创作的一首诗词。这首诗描绘了一个山阴水村的景色，表达了诗人在这个幽静的村庄中自由自在的心境。

诗词的中文译文如下：
有水无行路，人家个个幽。
青山开障远，碧树入村稠。
纵是比邻屋，相过亦用舟。
我来潇洒甚，处处见沙鸥。

这首诗词通过描绘水村的景色，展现了一种宁静和幽深的氛围。诗中提到了水，水是生命的象征，也代表了诗人内心的宁静和自由。诗人描述了村庄周围的青山和碧树，远远地将村庄隔开，使得这个地方更加幽静和隐蔽。诗人还提到了即使是邻居之间的交往，也需要乘船相互往来，这进一步强调了这个村庄的幽静和与世隔绝的特点。

整首诗词流露出诗人潇洒自在的心境，他在这个山阴水村中感受到了自由和宁静。最后一句诗中提到了沙鸥，沙鸥是一种自由飞翔的鸟类，象征着诗人内心的自由和无拘束。

这首诗词通过描绘山阴水村的景色和诗人的心境，表达了对自然和自由的向往。它展示了诗人在这个幽静的村庄中找到了内心的宁静和自由，同时也传达了对自然美的赞美和对自由生活的向往。整体上，这首诗词给人一种宁静、自由和舒适的感觉，让人感受到了大自然的美妙和人与自然的和谐。

shān yīn shuǐ cūn qí yī
山阴水村 其一

yǒu shuǐ wú xíng lù, rén jiā gè gè yōu.
有水无行路，人家个个幽。
qīng shān kāi zhàng yuǎn, bì shù rù cūn chóu.
青山开障远，碧树入村稠。
zòng shì bǐ lín wū, xiāng guò yì yòng zhōu.
纵是比邻屋，相过亦用舟。
wǒ lái xiāo sǎ shén, chǔ chù jiàn shā ōu.
我来潇洒甚，处处见沙鸥。