“历历青山出”的意思及全诗出处和翻译赏析

《闰七月二十三夜记梦诗 其一》是元代诗人王冕创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

历历青山出，翩翩白雁来。
在这个月份的夜晚，青山历历可见，白雁翩翩飞来。

感时徒愤郁，吊古独悲哀。
我感受到时光的流转，却只能愤愤不平，怀念古人，独自悲哀。

夜雨凄庭草，秋花老石苔。
夜雨下得凄凉，院子里的草木湿漉漉的，秋花凋谢，石头上长满了苔藓。

客怀消不得，怅望一徘徊。
我作为客人的心情无法平静，忧愁的情绪无法消散，只能怅然地望着四周，徘徊不定。

这首诗词通过描绘自然景物和抒发内心情感，表达了诗人对时光流转的感慨和对过去的怀念之情。诗中的青山、白雁、夜雨、秋花和石苔等形象，展示了自然界的变化和岁月的流转。诗人通过对自然景物的描绘，表达了自己对时光流逝的感叹和对过去岁月的怀念之情。诗词中的“感时徒愤郁，吊古独悲哀”表达了诗人对时光的感慨和对古人的敬仰之情。最后两句“客怀消不得，怅望一徘徊”则表达了诗人内心的忧愁和迷茫，以及对未来的无奈和期待。整首诗词以简洁的语言表达了复杂的情感，给人以深思和共鸣。

rùn qī yuè èr shí sān yè jì mèng shī qí yī
闰七月二十三夜记梦诗 其一

lì lì qīng shān chū, piān piān bái yàn lái.
历历青山出，翩翩白雁来。
gǎn shí tú fèn yù, diào gǔ dú bēi āi.
感时徒愤郁，吊古独悲哀。
yè yǔ qī tíng cǎo, qiū huā lǎo shí tái.
夜雨凄庭草，秋花老石苔。
kè huái xiāo bù dé, chàng wàng yī pái huái.
客怀消不得，怅望一徘徊。