“白发干戈际”的意思及全诗出处和翻译赏析
“白发干戈际”全诗
沙虫联五马，跖卯袭三公。
东海波涛黑，中原草树红。
萧条岩谷底，谁信有春风？
更新时间:2024年分类：
作者简介(王冕)
元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
《次申屠子迪韵 其四》王冕 翻译、赏析和诗意
《次申屠子迪韵 其四》是元代诗人王冕创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
白发干戈际，青山黯霭中。
White hair amidst the weapons, green mountains obscured by mist.
沙虫联五马，跖卯袭三公。
Sandworms unite with five horses, the feet of rabbits attack the three officials.
东海波涛黑，中原草树红。
The waves of the East Sea are dark, while the grass and trees of the Central Plains are red.
萧条岩谷底，谁信有春风？
Desolation at the bottom of the valleys, who believes in the existence of spring breeze?
这首诗词描绘了一个动荡的时代背景。作者通过对自然景物和社会现象的描写，表达了对战乱和动荡时期的忧虑和无奈之情。
诗中的"白发干戈际，青山黯霭中"，表达了战争的残酷和破坏，白发象征着岁月的流逝，干戈则代表着战争的残酷。青山被浓雾所遮蔽，暗示着社会的动荡和不安。
"沙虫联五马，跖卯袭三公"，揭示了社会的混乱和权力的腐败。沙虫联合五匹马，跖卯（兔子的脚）袭击三位官员，暗指社会中的腐败和不公。
"东海波涛黑，中原草树红"，通过对自然景物的描绘，表达了社会的动荡和不安。东海波涛黑暗，象征着战乱和不安；而中原的草木却是红色的，可能暗示着战火纷飞中人们的热血和牺牲。
"萧条岩谷底，谁信有春风"，表达了对未来的担忧和对希望的怀疑。岩谷底部的荒凉景象，让人们怀疑春风的到来，暗示着社会的困境和人们的失望。
总的来说，这首诗词通过对自然景物和社会现象的描写，表达了对战乱和动荡时期的忧虑和无奈之情，同时也反映了作者对社会腐败和不公的批判。
“白发干戈际”全诗拼音读音对照参考
cì shēn tú zi dí yùn qí sì
次申屠子迪韵 其四
bái fà gān gē jì, qīng shān àn ǎi zhōng.
白发干戈际，青山黯霭中。
shā chóng lián wǔ mǎ, zhí mǎo xí sān gōng.
沙虫联五马，跖卯袭三公。
dōng hǎi bō tāo hēi, zhōng yuán cǎo shù hóng.
东海波涛黑，中原草树红。
xiāo tiáo yán gǔ dǐ, shuí xìn yǒu chūn fēng?
萧条岩谷底，谁信有春风？
“白发干戈际”平仄韵脚
平仄：平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声八霁 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。