“山围故国青”的意思及全诗出处和翻译赏析
“山围故国青”全诗
感时花惨惨，余恨塔亭亭。
只合从庞隐，何须学楚醒？归来诗景胜，苍翠满岩屏。
更新时间:2024年分类：
作者简介(王冕)
元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
《次古诗韵 其三》王冕 翻译、赏析和诗意
《次古诗韵 其三》是元代诗人王冕创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
湖映江城白，山围故国青。
湖水映照着江城的白色，山峦环绕着故国的青色。
这两句描绘了湖光山色的美丽景色，展现了作者对故国的深情。
感时花惨惨，余恨塔亭亭。
感叹时光荏苒，花朵凋谢凄凉，作者对光阴易逝的感慨之情。余恨塔亭亭，表达了作者对于故国的思念之情。
只合从庞隐，何须学楚醒？
只需追随庞隐的风格，何必学习楚辞的风骚？
这两句表达了作者对于自己创作风格的坚持，认为自己应该追随庞隐的诗风，而不必模仿楚辞的风格。
归来诗景胜，苍翠满岩屏。
归来后，诗中的景色更加美丽壮观，苍翠的山峦充满了整个岩屏。
这两句表达了作者对于归乡后所见景色的赞美，展现了对家乡的热爱之情。
这首诗词通过描绘湖光山色和表达对故国的思念，展现了作者对于家乡的深情和对光阴易逝的感慨。同时，作者也表达了对于自己创作风格的坚持，认为应该追随庞隐的风格而不必模仿楚辞。整首诗词以简洁明快的语言描绘了美丽的自然景色，表达了作者对于家乡和创作的热爱之情。
“山围故国青”全诗拼音读音对照参考
cì gǔ shī yùn qí sān
次古诗韵 其三
hú yìng jiāng chéng bái, shān wéi gù guó qīng.
湖映江城白，山围故国青。
gǎn shí huā cǎn cǎn, yú hèn tǎ tíng tíng.
感时花惨惨，余恨塔亭亭。
zhǐ hé cóng páng yǐn, hé xū xué chǔ xǐng? guī lái shī jǐng shèng, cāng cuì mǎn yán píng.
只合从庞隐，何须学楚醒？归来诗景胜，苍翠满岩屏。
“山围故国青”平仄韵脚
平仄：平平仄平平
韵脚：(平韵) 下平九青 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。