“五月燕山木黄落”的意思及全诗出处和翻译赏析

《红梅 其五》是元代诗人王冕创作的一首诗词。它描绘了红梅花的美丽景象，表达了梅花坚强的生命力和对寒冷环境的适应能力。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
红梅花开放谁能猜？
每一朵花儿耐寒来。
五月时分燕山上，
相遇只为观美画。

诗意：
这首诗表达了红梅花的美丽和坚韧。诗人在诗中探讨了红梅花的风采和独特之处，赞美了它们在寒冷的冬季中依然能够绽放的勇气和生命力。诗人以梅花为主题，借以表达他对坚韧不拔、逆境中茁壮成长的品质的赞美。

赏析：
这首诗以红梅花为主题，通过对红梅花的描绘，展示了梅花的美丽和特殊之处。诗人以独特的视角和艺术手法，将红梅花与寒冷的环境相对照，凸显了梅花的坚强品质。

首句“红梅花开放谁能猜？”以问句的形式开篇，引起读者的好奇心，同时也给人以一种神秘感。接着，诗人通过“每一朵花儿耐寒来”的描述，表达了红梅花能够在严寒的环境中绽放的能力和毅力。这种坚强不屈的精神使红梅花成为寒冷冬季中的一抹亮色。

接下来的两句“五月时分燕山上，相遇只为观美画”展示了诗人在五月时分登上燕山，与红梅花相遇的情景。诗人将这种相遇比作观赏画作，显示出他对红梅花的赞美和欣赏之情。

整首诗以简练、明快的语言表达了梅花的美丽和独特之处，同时也传递了诗人对坚强、顽强生命力的赞美。这首诗通过对红梅花的描绘，使读者感受到了梅花的坚毅和生命力，在读后不禁产生对梅花的崇敬之情。

hóng méi qí wǔ
红梅 其五

hé gēng fēng zhì shuí néng jiě? gè gè huā kāi nài suì hán.
和羹风致谁能解？个个花开耐岁寒。
wǔ yuè yān shān mù huáng luò, xiāng féng zhǐ zuò huà tú kàn.
五月燕山木黄落，相逢只作画图看。