“老夫长夜只吟诗”的意思及全诗出处和翻译赏析

老夫长夜只吟诗”出自元代王冕的《素梅 三十》, 诗句共7个字,诗句拼音为:lǎo fū cháng yè zhǐ yín shī,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“老夫长夜只吟诗”全诗

《素梅 三十》
溪谷冰霜春到迟,老夫长夜只吟诗
凭谁说与中朝士?此是江南第一枝。

更新时间:2024年分类:

作者简介(王冕)

王冕头像

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕,字元章,号煮石山农,浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父,在秦家放牛,每天利用放牛的时间画荷花,晚至寺院长明灯下读书,学识深邃,能诗,青团墨梅。隐居九里山,以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体,或花密枝繁,别具风格,亦善写竹石。兼能刻印,用花乳石作印材,相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。

《素梅 三十》王冕 翻译、赏析和诗意

《素梅 三十》是元代文人王冕所作的一首诗词。这首诗通过描绘素梅开放的景象,表达了作者对春天的期待和对诗歌创作的热爱。

诗词的中文译文:
冰霜晚春迟至溪谷,
长夜里,我只有吟诗。
谁能道出这美景给文人?
这是江南最出众的一枝素梅。

诗意和赏析:
《素梅 三十》以素梅为主题,写景描写了迟来的晚春景观。冰霜已经过去,而春天的气息仍然在溪谷中缓缓蔓延。诗人以自己长夜里吟诗的方式,表达了对春天的期待和对诗歌创作的热爱。他询问谁能将这美景传达给中朝士人,意味着这样的美景仅有文人才能真正欣赏和理解。最后,诗人将这枝素梅赞颂为江南地区最为卓越的一支,彰显出其独特之处和非凡之美。

这首诗词通过简洁而凝练的笔触,以描写自然景色为主线,表达了作者深深的情感。它展现了对春天到来的期盼,同时也凸显了诗人对诗歌创作的热情和对美的追求。通过以素梅为象征,诗人将自己的情感与大自然相融合,使诗词更具意境和感染力。整首诗以简练的语言和清新的意境,传达出了作者内心深处的宁静和对美的热爱。

这首诗词在表达自然景色的同时,也展现了作者对诗歌创作的热情和对美感的追求。它通过对素梅的描绘,表达了作者对春天到来的期盼和对自然的敬畏。诗人将自己长夜里吟诗的情景融入其中,展现了他对诗歌创作的热爱和对美的追求。整首诗以简练的语言和清新的意境,传递了作者内心深处的宁静与美感。

总的来说,《素梅 三十》这首诗词以简练的语言和清新的意境,通过描绘素梅开放的景象,表达了作者对春天的期待和对诗歌创作的热爱。它展现了诗人对美的敏感和对自然的赞美,同时也表达了他内心深处的宁静和对美感的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“老夫长夜只吟诗”全诗拼音读音对照参考

sù méi sān shí
素梅 三十

xī gǔ bīng shuāng chūn dào chí, lǎo fū cháng yè zhǐ yín shī.
溪谷冰霜春到迟,老夫长夜只吟诗。
píng shuí shuō yǔ zhōng cháo shì? cǐ shì jiāng nán dì yī zhī.
凭谁说与中朝士?此是江南第一枝。

“老夫长夜只吟诗”平仄韵脚

拼音:lǎo fū cháng yè zhǐ yín shī
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“老夫长夜只吟诗”的相关诗句

“老夫长夜只吟诗”的关联诗句

网友评论


* “老夫长夜只吟诗”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“老夫长夜只吟诗”出自王冕的 (素梅 三十),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。