“山暗树生烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山中杂兴 其五》是元代王冕创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
散处身如寄，
幽栖屋似船。
江鸣风落雨，
山暗树生烟。
架有催诗简，
囊无贳酒钱。
东邻吴季子，
潇洒亦堪怜。

诗意：
这首诗词描绘了作者在山中散居的情景。他的身体散漫地像寄居一般，住在幽静的小屋中，仿佛屋子就是一只漂浮在山水之间的小船。江水奔腾，风吹雨落，山中烟雾弥漫，树木蒙蔽。作者的心境和环境融为一体，抒发了对山水自然的深深感受。

赏析：
这首诗词通过对山中居住环境的描绘，展示了作者深深融入大自然的意境。他以自身的散居生活为切入点，将自然景物与自己的情感结合，突出了山水对他内心的影响。诗中的江水、风雨、山烟、树木等元素，通过生动的形象描写，营造出一幅宁静而神秘的山水画面。

在这幅画面中，作者展现了一种超脱尘世的心境。他没有提及物质的拘束，而是强调了灵魂的自由和恣意。诗中的"架有催诗简，囊无贳酒钱"表达了他无拘无束的生活态度，不受物质负累，专注于自己的诗作之中。同时，诗末提到了东邻的吴季子，以潇洒自在的姿态出现，与作者的心境相呼应。

整首诗词以自然景物为背景，表达了作者对自由自在、超然物外的追求。通过描绘山中的居住环境，作者抒发了对自然的热爱和对人生境界的追求，展示了一种超然世俗的生活态度。

shān zhōng zá xìng qí wǔ
山中杂兴 其五

sàn chǔ shēn rú jì, yōu qī wū shì chuán.
散处身如寄，幽栖屋似船。
jiāng míng fēng luò yǔ, shān àn shù shēng yān.
江鸣风落雨，山暗树生烟。
jià yǒu cuī shī jiǎn, náng wú shì jiǔ qián.
架有催诗简，囊无贳酒钱。
dōng lín wú jì zǐ, xiāo sǎ yì kān lián.
东邻吴季子，潇洒亦堪怜。