“昨夜天空明月白”的意思及全诗出处和翻译赏析
“昨夜天空明月白”全诗
昨夜天空明月白，一枝疏影隔窗看。
更新时间:2024年分类：
作者简介(王冕)
元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
《素梅 二十》王冕 翻译、赏析和诗意
《素梅 二十》是元代诗人王冕的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
疏篱潇洒绿烟寒，
老树鳞皴艾叶攒。
昨夜天空明月白，
一枝疏影隔窗看。
诗意：
这首诗描绘了一个冬天的景象。疏篱的间隙中，清寒的绿色烟雾飘荡，古老的树木上覆盖着厚厚的苔藓和艾草叶子。在昨夜，天空明亮，明亮的月光洒在大地上，一枝孤独的影子隔着窗户被我看见。
赏析：
这首诗以简洁凝练的语言展示了作者对冬天景色的感受。通过描绘疏篱、老树和窗户，诗人创造了一个寒冷而宁静的氛围。疏篱的绿烟和老树上的艾叶展示了自然界在冬天的凋零状态，同时也传达了岁月的流转和时光的变迁。明亮的月光照耀下，一枝疏影透过窗户，给人一种孤独而温馨的感觉。整首诗意境清逸，意境深远，通过简洁的描写，展示了作者对自然景色的敏锐观察和对孤独情感的抒发。
这首诗以其简练的语言和深远的意境，表达了作者对自然景色的独特感悟，同时也唤起了读者对于冬天的思考和感受。
“昨夜天空明月白”全诗拼音读音对照参考
sù méi èr shí
素梅 二十
shū lí xiāo sǎ lǜ yān hán, lǎo shù lín cūn ài yè zǎn.
疏篱潇洒绿烟寒，老树鳞皴艾叶攒。
zuó yè tiān kōng míng yuè bái, yī zhī shū yǐng gé chuāng kàn.
昨夜天空明月白，一枝疏影隔窗看。
“昨夜天空明月白”平仄韵脚
平仄：平仄平平平仄平
韵脚：(仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。