“不用闻时事”的意思及全诗出处和翻译赏析

《村居 其三》是元代诗人王冕创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
人们说村落偏僻，而我所处却十分清幽。
竹色渗透衣衫，带来一股凉意；江水的声音在屋舍周围流淌。
与众人欢呼共饮，往来时乘坐着渔船。
无需关心时事纷扰，只需在桑树阴下与牛一同饮酒。

诗意：
这首诗以村居生活为主题，表达了诗人对清幽田园生活的向往和追求。尽管人们认为村落偏僻，但诗人却认为这里清幽宜人。他描述了竹色渗透衣衫的凉意和江水的潺潺流动，传达出宁静和自然的美好。诗人以欢呼共饮、乘坐渔船的方式表达了与村中人们共享欢乐的愿望，同时他也强调了远离尘嚣、不受时事纷扰的态度，选择在桑树阴下与牛一同饮酒，享受宁静的乡村生活。

赏析：
《村居 其三》以简洁明快的语言描绘了宁静的乡村景象，以及诗人对淡泊清静生活的追求。诗中的意象生动而富有感染力，通过竹色侵衣、江声绕屋等描写，使读者仿佛置身于清幽的村居之中。诗人以欢呼同社酒、出入趁鱼舟等描写，表达了与人们共享乡村欢乐的心愿，寄托了对真挚友谊和美好生活的向往。最后两句“不用闻时事，桑阴且饮牛”，表达了诗人远离尘嚣、抛开世俗纷扰的态度，选择在桑树阴下与牛共享宁静的时光，彰显了对自由自在、宁静生活的向往。

整首诗词以自然、宁静、淡泊为主题，通过对村居生活的描绘，以及对清幽乡村生活的歌颂，表达了诗人对纷扰世事的厌倦，追求内心的宁静和自由。这首诗词给人以宁静、舒适的感觉，勾起人们对自然、乡村生活的向往，同时也反映出诗人内心深处对人情世故的疲惫和对自由自在的向往。

cūn jū qí sān
村居 其三

rén yán cūn luò pì, wǒ chù pō qīng yōu.
人言村落僻，我处颇清幽。
zhú sè qīn yī lěng, jiāng shēng rào wū liú.
竹色侵衣冷，江声绕屋流。
huān hū tóng shè jiǔ, chū rù chèn yú zhōu.
欢呼同社酒，出入趁鱼舟。
bù yòng wén shí shì, sāng yīn qiě yǐn niú.
不用闻时事，桑阴且饮牛。