“棒打石狮子”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《不俗轩耐闲轩颂》
朝代：宋代
作者：黄庭坚

不爱孔方乃不俗，
放下利欲是耐闲。
棒打石狮子，
论实不论虚。

中文译文：
不爱孔方乃不俗，
不追求名利才算闲。
棒打石狮子，
评判的是实际而非虚幻。

诗意：
这首诗词由宋代诗人黄庭坚创作，表达了他对于世俗追求和名利之间的态度。诗中提到的“孔方”指的是儒家经典《论语》中的孔子。诗人通过说“不爱孔方乃不俗”，意味着不追求儒家经典中所强调的世俗名声与成就，才能算得上是独立于世俗之外的人。

接下来的两句“放下利欲是耐闲，棒打石狮子，论实不论虚”则强调了摒弃个人私利和功名的重要性。诗人认为只有能够放下对利欲的追求，才能真正享受闲适自在的生活。

“棒打石狮子”这一比喻意味着要敢于批判虚假的表象和阳奉阴违的行为。石狮子是一种常见的装饰艺术品，但它们并不具备实际的功能或力量。通过打破虚幻的表象，诗人强调了价值观应该基于实际和真实的基础上，而非虚幻的形式。

赏析：
这首诗词以简练的语言表达了作者对于名利和虚伪的批判态度，倡导追求真实和自由的生活方式。诗人以“不爱孔方”来表示超越儒家经典的观念，表达了他对于世俗名利的不屑和超脱。同时，通过“放下利欲是耐闲”的表达，诗人强调了追求内心宁静和自由的重要性。

“棒打石狮子”这一形象的比喻，展示了诗人对于虚假和虚伪行为的不屑一顾，倡导真诚和实际的价值观。这首诗词通过简洁而深刻的表达方式，引导读者思考追求真实和内心自由的意义，传达了对于世俗追逐和虚伪行为的批判。

bù sú xuān nài xián xuān sòng
不俗轩耐闲轩颂

bù ài kǒng fāng nǎi bù sú, fàng xià lì yù shì nài xián.
不爱孔方乃不俗，放下利欲是耐闲。
bàng dǎ shí shī zi, lùn shí bù lùn xū.
棒打石狮子，论实不论虚。