“握手想千古”的意思及全诗出处和翻译赏析

送严士良侍奉詹事南游

疏傅独知止，曾参善爱亲。
江山侍行迈，长幼出嚣尘。
握手想千古，此心能几人。
风光满长陌，草色傍征轮。
日夕望荆楚，莺鸣芳杜新。
渔烟月下浅，花屿水中春。
点翰遥相忆，含情向白蘋。

诗词的中文译文如下：

送严士良侍奉詹事南游

疏傅独知止，曾参善爱亲。
江山侍行迈，长幼出嚣尘。
握手想千古，此心能几人。
风光满长陌，草色傍征轮。
日夕望荆楚，莺鸣芳杜新。
渔烟月下浅，花屿水中春。
点翰遥相忆，含情向白蘋。

这首诗词是唐代钱起所作，内容是送严士良侍奉詹事南游。诗人通过送别士良的方式来表达自己的思念之情和祝福之意。

首先，诗人提到了士良的品德和为人之道，称其为“疏傅独知止，曾参善爱亲”。这是对士良道德高尚和对家人、亲友的关爱的赞美。

其次，诗人表达了自己对士良未来的祝福和期望，希望他能够在南方的旅途中得到江山的守佑，离开尘嚣的纷扰，迈向更高的人生境界。

接着，诗人表达了自己对士良的深厚友谊和长久的思念之情，描述了与士良握手时对千古的思考和对友情的珍重。这一部分还强调了士良的人品和对友情的真挚。

最后，诗人以温柔的语言描绘了自然景色，如长陌上的风光和征轮旁的草色，以及荆楚地区的日夕景色和莺鸣的芬芳，展示了士良在旅途中将会经历的美好和浪漫。

整首诗词通过送别士良的方式，表达了诗人对士良的美好祝福和深厚的感情。诗词运用了自然景物的描绘，以及对友情和人性的赞美，展现了钱起细腻的情感和深邃的思考，并给读者带来了温暖和思索。

sòng yán shì liáng shì fèng zhān shì nán yóu
送严士良侍奉詹事南游

shū fù dú zhī zhǐ, zēng shēn shàn ài qīn.
疏傅独知止，曾参善爱亲。
jiāng shān shì xíng mài, cháng yòu chū xiāo chén.
江山侍行迈，长幼出嚣尘。
wò shǒu xiǎng qiān gǔ, cǐ xīn néng jǐ rén.
握手想千古，此心能几人。
fēng guāng mǎn zhǎng mò, cǎo sè bàng zhēng lún.
风光满长陌，草色傍征轮。
rì xī wàng jīng chǔ, yīng míng fāng dù xīn.
日夕望荆楚，莺鸣芳杜新。
yú yān yuè xià qiǎn, huā yǔ shuǐ zhōng chūn.
渔烟月下浅，花屿水中春。
diǎn hàn yáo xiāng yì, hán qíng xiàng bái píng.
点翰遥相忆，含情向白蘋.