“愧使王尼常作兵”的意思及全诗出处和翻译赏析
“愧使王尼常作兵”全诗
自非车骑将军势，愧使王尼常作兵。
更新时间:2024年分类：
作者简介(黄庭坚)
黄庭坚 （1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。
《余成诗》黄庭坚 翻译、赏析和诗意
《余成诗》是黄庭坚创作的一首诗词，出自宋代。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
丹籍生涯无列鼎，
白头忠信可专城。
自非车骑将军势，
愧使王尼常作兵。
诗意：
这首诗词表达了黄庭坚内心深处的自省和自责之情。诗人自称"余"，意指自己。他以"丹籍"比喻自己无法获得官职的遗憾，没有成为世俗意义上的名流。然而，他以"白头忠信"自称，表示自己在忠诚和信义方面是坚定不移的。尽管他没有担任车骑将军这样的高官，但他对自己的行为和品德感到愧疚，认为自己没有像王尼那样为国家出力。
赏析：
这首诗词通过自我反思和自我否定的方式，表达了黄庭坚对自己生涯的不满和对自身价值的思考。他感到自己没有得到社会地位和声望，但他并不因此而放弃对忠诚和信义的坚守。这种自省和自责的态度展示了黄庭坚高尚的品质和责任感。
黄庭坚是宋代文学史上重要的诗人和文学评论家之一，他的诗作以豪放、自由、真挚的风格著称。《余成诗》虽然短小，但通过简洁有力的语言，展现了诗人的自我认知和对道义的思考。这首诗词以朴素的形式传达了对个人命运和社会责任的思考，体现了黄庭坚深厚的人文情怀和才情横溢的艺术表现力。
“愧使王尼常作兵”全诗拼音读音对照参考
yú chéng shī
余成诗
dān jí shēng yá wú liè dǐng, bái tóu zhōng xìn kě zhuān chéng.
丹籍生涯无列鼎，白头忠信可专城。
zì fēi chē qí jiāng jūn shì, kuì shǐ wáng ní cháng zuò bīng.
自非车骑将军势，愧使王尼常作兵。
“愧使王尼常作兵”平仄韵脚
平仄：仄仄平平平仄平
韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。