“超凡入圣”的意思及全诗出处和翻译赏析
“超凡入圣”全诗
文殊一源,普贤万行。
更新时间:2024年分类:
作者简介(黄庭坚)
黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。
《庞道者名悟超赞》黄庭坚 翻译、赏析和诗意
《庞道者名悟超赞》是一首宋代黄庭坚的诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
诗词的中文译文:
庞大的道路上,有一个人名叫悟超赞,
他能够觉悟道理,超越凡俗,进入圣贤之境。
他的智慧源自文殊菩萨,行为符合普贤菩萨的万种修行。
诗意:
这首诗词表达了黄庭坚对于悟道和修行的理解和赞美。悟超赞是一个虚构的人物,他代表了那些能够通过悟道来认识自己的人。诗中提到的道路是庞大而深奥的,悟超赞通过觉悟道理,超越尘世的束缚,达到了圣贤的境界。
诗人进一步指出,悟超赞的智慧源自文殊菩萨,行为符合普贤菩萨的修行方式。文殊菩萨是智慧的象征,普贤菩萨则代表了普遍利益和善行。这表明悟超赞的修行不仅仅是个人的境界,而是与众生利益相联系的。
赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了悟道和修行的主题。诗人通过虚构的人物悟超赞,突出了悟道者的卓越和尊贵。诗中所谈的道路庞大而深奥,强调了悟道的困难和珍贵性。
诗人以文殊菩萨和普贤菩萨作为悟超赞智慧和行为的象征,进一步强调了修行的广阔和普遍性。这表明悟道和修行不仅仅是个人的追求,而是与众生利益和智慧相联系的。
整首诗词在简洁中蕴含了丰富的意境,通过对超凡悟道者的描写,向读者展示了黄庭坚对于悟道和修行的崇高赞美。这首诗词以简明的语言和深刻的意义,向读者传达了对于悟道和修行的理解和追求。
“超凡入圣”全诗拼音读音对照参考
páng dào zhě míng wù chāo zàn
庞道者名悟超赞
wù dào shí xìng, chāo fán rù shèng.
悟道识性,超凡入圣。
wén shū yī yuán, pǔ xián wàn xíng.
文殊一源,普贤万行。
“超凡入圣”平仄韵脚
平仄:平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声二十四敬 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。