“山只应洒扫”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏清水岩呈郭明叔》是宋代黄庭坚创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

清水岩，我曾听闻，洞穴极其明亮美好。虎狼曾驻扎于此，战鼓钟声震天考验。云雾从卧龙石岩间升起，水流入炼丹炉中。我愿意带上乐器，山岩只需轻轻拂扫。

诗意：
这首诗词描绘了清水岩的景象，表达了黄庭坚对自然山水的赞美之情。他提到了清水岩的明亮和美好，以及曾经在这里驻扎的虎狼和鼓钟的声音。他还描绘了卧龙石和炼丹炉的景象，并表达了自己想要带上乐器，在这美丽的山岩间演奏音乐的愿望。

赏析：
这首诗词以简洁而清新的语言描绘了清水岩的景色和氛围，展示了黄庭坚对自然的敏感和热爱。通过对自然景观的描写，诗人将读者带入一个宁静而神秘的环境中。他通过对虎狼、钟鼓、卧龙石和炼丹灶等元素的描绘，增加了诗词的神秘感和趣味性。

诗中的"清水岩"象征着自然山水的美丽和纯洁，而"虎狼"则象征着荒野和狂野的力量。"钟鼓"的声音象征着山林中的活力和节奏。"卧龙石"和"炼丹灶"则给人以神秘和仙境般的感觉。诗人表达了自己希望能在这样的环境中演奏音乐的愿望，体现了他对自然和艺术的热爱与追求。

总体而言，这首诗词通过对自然景观的描绘，展示了作者的情感和审美情趣。它表达了对山水之美的赞美，以及对与自然和谐相处的向往。诗词中的意象丰富而生动，给人以美好的想象空间，让人感受到自然的力量和美丽。

yǒng qīng shuǐ yán chéng guō míng shū
咏清水岩呈郭明叔

cháng wén qīng shuǐ yán, kōng dòng jí míng hǎo.
尝闻清水岩，空洞极明好。
hǔ láng qiān bù qǔ, zhōng gǔ tiān jī kǎo.
虎狼迁部曲，钟鼓天击考。
yún shēng wò lóng shí, shuǐ rù liàn dān zào.
云生卧龙石，水入炼丹灶。
yǒu yì xié guǎn xián, shān zhǐ yīng sǎ sǎo.
有意携管弦，山只应洒扫。