“六书章句苦支离”的意思及全诗出处和翻译赏析

《学许氏说文赠诸弟》是宋代文人黄庭坚的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
六书章句苦支离，
非复黄神太古时。
鸟迹虫纹皆有法，
犹胜双陆伴儿嬉。

诗意：
这首诗词表达了诗人对于古代文字学家许慎的赞赏和敬意。黄庭坚通过描述文字的构成和演变，表达了自己对于文字学的理解和认识。他认为文字的发展演变并不容易，具有一定的复杂性和困难，不像上古时期的神明黄帝那样轻松自如。然而，无论是鸟的足迹还是虫的纹路，它们都有自己的规律和法则，这些规律胜过了双陆棋盘上孩子们的嬉戏。

赏析：
这首诗词以古代文字学家许慎为背景，通过对文字的描绘和比喻，表达了对文字学的赞美和敬意。诗人黄庭坚使用了简练而富有意境的语言，将文字的构成和演变与自然界中的鸟迹和虫纹进行对比，强调了文字的规律和法则。他认为文字的形成和发展是一个复杂而艰难的过程，需要不断的学习和探索。尽管如此，文字的规律和法则却比双陆棋盘上的儿童游戏更为深奥和有趣。

这首诗词展示了黄庭坚对于学问和知识的推崇，同时也反映了他对于文字学的研究和思考。他通过文字与自然的对比，突出了文字的价值和重要性。整首诗词意境清新，语言简练，既表达了对文字学的敬意，又抒发了对于学问和知识的追求。

xué xǔ shì shuō wén zèng zhū dì
学许氏说文赠诸弟

liù shū zhāng jù kǔ zhī lí, fēi fù huáng shén tài gǔ shí.
六书章句苦支离，非复黄神太古时。
niǎo jī chóng wén jiē yǒu fǎ, yóu shèng shuāng lù bàn ér xī.
鸟迹虫纹皆有法，犹胜双陆伴儿嬉。