“籀文时印平沙”的意思及全诗出处和翻译赏析
“籀文时印平沙”全诗
想见山阴书罢，举群驱向王家。
更新时间:2024年分类：
作者简介(黄庭坚)
黄庭坚 （1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。
《题刘将军鹅》黄庭坚 翻译、赏析和诗意
《题刘将军鹅》是宋代文学家黄庭坚创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
箭羽不沾春水，
籀文时印平沙。
想见山阴书罢，
举群驱向王家。
诗意：
这首诗词描绘了一幅壮丽的画面：箭羽不沾春水，指的是刘将军率领的军队威武不可侵犯；籀文时印平沙，表示刘将军的命令和文书在平沙之上展示着统治的力量。诗人黄庭坚表达了对刘将军的景仰和敬意，他期待着与刘将军相见，并举群驱车前往刘将军的家。
赏析：
这首诗词通过简洁而富有意境的语言，展示了刘将军的威严和统治力。箭羽不沾春水，形象地描绘了刘将军领导的军队的不可侵犯性和威武之势。籀文时印平沙，表达了刘将军的命令和文书在平沙上展示统治权威的场景，凸显了他的权力和地位。诗人黄庭坚对刘将军充满景仰和敬意，通过想象与他相见，并举群驱车前往他的家，表达了对他的向往和推崇之情。
整首诗词简洁明了，构思巧妙，通过简短的几句话勾勒出了生动的画面，让读者在想象中感受到了刘将军的威严和黄庭坚对他的敬仰之情。这首诗词展示了黄庭坚深厚的文学造诣和对军事力量的赞美，同时也彰显了他作为文人的向往和追求。
“籀文时印平沙”全诗拼音读音对照参考
tí liú jiāng jūn é
题刘将军鹅
jiàn yǔ bù zhān chūn shuǐ, zhòu wén shí yìn píng shā.
箭羽不沾春水，籀文时印平沙。
xiǎng jiàn shān yīn shū bà, jǔ qún qū xiàng wáng jiā.
想见山阴书罢，举群驱向王家。
“籀文时印平沙”平仄韵脚
平仄：仄平平仄平平
韵脚：(平韵) 下平六麻 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。