“有井洌寒泉”的意思及全诗出处和翻译赏析

有井洌寒泉”出自宋代黄庭坚的《玉照泉》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yǒu jǐng liè hán quán,诗句平仄:仄仄仄平平。

“有井洌寒泉”全诗

《玉照泉》
仙人持玉照,留在灊西峰。
一往不返顾,尘痕废磨砻。
想当光溢匣,云山叠万重。
有井洌寒泉,照影互相容。
得名未觉晚,学士古人风。
持节按九城,乐此水一钟。
税车束上饭,谈笑考百工。
金瓶煮山腴,茗椀不暇攻。
苏侯亦静者,疏凿济成功。
排遣尘滓行,石奁清如空。
能令水源浊,鱼虾来其中。
生子岁月多,往往隐蛟龙。
玉照不见影,盘桓蜗螺宫。
一朝揭源去,枯渎草蒙茸。

更新时间:2024年分类:

作者简介(黄庭坚)

黄庭坚头像

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

《玉照泉》黄庭坚 翻译、赏析和诗意

仙人拿着玉照,留在瀚西峰。
一去不返顾,尘痕被打磨。
想当光溢出匣,云山万重叠。
有井洌寒泉,照影互相包容。
得名未发现晚,学士古人风范。
持节按九座城,音乐这一条钟。
税车系上饭,谈笑考察百工。
金瓶煮山肥肉,茗碗无暇攻打。
苏侯也安静的,疏通成功成功。
排派遣尘滓行,石清如空盒。
能让水源浑浊,鱼虾来其中。
生子岁月多,往往隐蛟龙。
玉照不见影,徘徊蜗螺宫。
一旦揭源距,枯河草细长。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“有井洌寒泉”全诗拼音读音对照参考

yù zhào quán
玉照泉

xiān rén chí yù zhào, liú zài qián xī fēng.
仙人持玉照,留在灊西峰。
yī wǎng bù fǎn gù, chén hén fèi mó lóng.
一往不返顾,尘痕废磨砻。
xiǎng dāng guāng yì xiá, yún shān dié wàn zhòng.
想当光溢匣,云山叠万重。
yǒu jǐng liè hán quán, zhào yǐng hù xiāng róng.
有井洌寒泉,照影互相容。
dé míng wèi jué wǎn, xué shì gǔ rén fēng.
得名未觉晚,学士古人风。
chí jié àn jiǔ chéng, lè cǐ shuǐ yī zhōng.
持节按九城,乐此水一钟。
shuì chē shù shàng fàn, tán xiào kǎo bǎi gōng.
税车束上饭,谈笑考百工。
jīn píng zhǔ shān yú, míng wǎn bù xiá gōng.
金瓶煮山腴,茗椀不暇攻。
sū hóu yì jìng zhě, shū záo jì chéng gōng.
苏侯亦静者,疏凿济成功。
pái qiǎn chén zǐ xíng, shí lián qīng rú kōng.
排遣尘滓行,石奁清如空。
néng lìng shuǐ yuán zhuó, yú xiā lái qí zhōng.
能令水源浊,鱼虾来其中。
shēng zǐ suì yuè duō, wǎng wǎng yǐn jiāo lóng.
生子岁月多,往往隐蛟龙。
yù zhào bú jiàn yǐng, pán huán wō luó gōng.
玉照不见影,盘桓蜗螺宫。
yī zhāo jiē yuán qù, kū dú cǎo méng róng.
一朝揭源去,枯渎草蒙茸。

“有井洌寒泉”平仄韵脚

拼音:yǒu jǐng liè hán quán
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“有井洌寒泉”的相关诗句

“有井洌寒泉”的关联诗句

网友评论


* “有井洌寒泉”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“有井洌寒泉”出自黄庭坚的 (玉照泉),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。