“故应当家有季子”的意思及全诗出处和翻译赏析
“故应当家有季子”全诗
欲攀天关守九虎,但有笔力回万牛。
文学纵横乃如此,故应当家有季子。
时来谁能力作难,鸿雁行飞入道山。
斑衣儿啼真自乐,从师学道也不恶。
但使新年胜故年,即如常在郎罢前。
更新时间:2024年分类:
作者简介(黄庭坚)
黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。
《送少章从翰林苏公余杭》黄庭坚 翻译、赏析和诗意
《送少章从翰林苏公余杭》是宋代黄庭坚创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
东南淮海惟扬州,
国士无双秦少游。
欲攀天关守九虎,
但有笔力回万牛。
文学纵横乃如此,
故应当家有季子。
时来谁能力作难,
鸿雁行飞入道山。
斑衣儿啼真自乐,
从师学道也不恶。
但使新年胜故年,
即如常在郎罢前。
诗意:
这首诗是黄庭坚送别苏公余杭的少章的作品,表达了对少章的赞美和祝福。诗中描绘了扬州地区的壮丽景色,赞美了少章的才华出众和学识渊博。黄庭坚希望少章能够在官场中有所作为,守得住高位,回报社会。他认为少章是个文学才子,应该有出人头地的成就。诗中还以鸿雁行飞入道山为比喻,寄托了对少章前程的美好祝愿。
赏析:
这首诗词以简洁明快的语言展现了黄庭坚对苏公余杭的少章的赞赏和祝福之情。通过描绘自然景色和运用比喻手法,诗人将少章的才华和前途与壮丽的自然景色相结合,赋予了诗词以美感和意境。诗中表达了对文学才子的崇敬和对他未来发展的期望,同时也展现了诗人对少章在官场中能够守住自己的立场和原则的信任。整首诗词意境明朗,情感真挚,通过对少章的赞美和祝福,展现了诗人对友人的真诚关怀和祝福之情。
“故应当家有季子”全诗拼音读音对照参考
sòng shǎo zhāng cóng hàn lín sū gōng yú háng
送少章从翰林苏公余杭
dōng nán huái hǎi wéi yáng zhōu, guó shì wú shuāng qín shǎo yóu.
东南淮海惟扬州,国士无双秦少游。
yù pān tiān guān shǒu jiǔ hǔ, dàn yǒu bǐ lì huí wàn niú.
欲攀天关守九虎,但有笔力回万牛。
wén xué zòng héng nǎi rú cǐ, gù yīng dāng jiā yǒu jì zǐ.
文学纵横乃如此,故应当家有季子。
shí lái shuí néng lì zuò nán, hóng yàn háng fēi rù dào shān.
时来谁能力作难,鸿雁行飞入道山。
bān yī ér tí zhēn zì lè, cóng shī xué dào yě bù è.
斑衣儿啼真自乐,从师学道也不恶。
dàn shǐ xīn nián shèng gù nián, jí rú cháng zài láng bà qián.
但使新年胜故年,即如常在郎罢前。
“故应当家有季子”平仄韵脚
平仄:仄平平平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。