“书林身老大”的意思及全诗出处和翻译赏析

《范蜀公挽词二首》是黄庭坚创作的一首诗词，下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
信道虽常尔，知人乃独亨。
书林身老大，谏纸字攲倾。
鳌去三山动，人危五鼎烹。
保全天子圣，几杖送余生。

诗意：
这首诗词表达了作者对范蜀公的挽词，以及对时局的忧虑和对朝政的期望。诗中通过描绘范蜀公的忠诚和才智，间接表达了作者对有道之人的赞美与敬仰。作者同时对时局的动荡和朝政的腐败感到担忧，他希望通过范蜀公的努力来保全天子的尊严和国家的安宁。整首诗抒发了作者对国家和忠臣的关切之情。

赏析：
1. 信道虽常尔，知人乃独亨：这句话表达了作者对范蜀公的赞扬。虽然忠诚的人并不罕见，但真正懂得辨别忠诚之人的人却是稀少的。作者认为范蜀公是一个理解真正忠诚之道的人。

2. 书林身老大，谏纸字攲倾：这句话描绘了范蜀公的形象，他已年老体衰，但依然坚守在书林之中。他的劝谏之言如同纸字一般，虽然摇摇欲坠，但仍然坚持着发出声音，表明他对国家的忠言递上不懈。

3. 鳌去三山动，人危五鼎烹：这句话用象征性的语言表达了时局的动荡和人民的危险。鳌指的是权贵，三山指的是权势庞大的三个家族，而五鼎则代表了国家的稳定。权贵的离去使得国家动荡不安，人民的生命岌岌可危，形势十分危险。

4. 保全天子圣，几杖送余生：这句话表达了作者对范蜀公的期望，希望他能够保全天子的圣明和国家的安泰。作者愿意以自己的余生为代价，坚定地支持范蜀公为国家尽心竭力。

这首诗词通过对范蜀公的赞扬和对时局的担忧，表达了作者对国家和忠臣的关切之情。它反映了宋代社会的政治风云和黄庭坚的忧国忧民之心，体现了他作为文人士子的责任感。同时，诗词中运用了象征和隐喻的手法，使得整首诗词更具有意境和思想深度。

fàn shǔ gōng wǎn cí èr shǒu
范蜀公挽词二首

xìn dào suī cháng ěr, zhī rén nǎi dú hēng.
信道虽常尔，知人乃独亨。
shū lín shēn lǎo dà, jiàn zhǐ zì qī qīng.
书林身老大，谏纸字攲倾。
áo qù sān shān dòng, rén wēi wǔ dǐng pēng.
鳌去三山动，人危五鼎烹。
bǎo quán tiān zǐ shèng, jǐ zhàng sòng yú shēng.
保全天子圣，几杖送余生。