“已听荆州渔鼓鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析
“已听荆州渔鼓鸣”全诗
尘埃一段思归路，已听荆州渔鼓鸣。
更新时间:2024年分类：
作者简介(黄庭坚)
黄庭坚 （1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。
《次韵钱德循鹿苑滩舣舟有作》黄庭坚 翻译、赏析和诗意
《次韵钱德循鹿苑滩舣舟有作》是宋代诗人黄庭坚创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
鹿苑滩头秋月明，
使君辍棹爱江清。
尘埃一段思归路，
已听荆州渔鼓鸣。
诗意：
这首诗词描绘了一个秋夜的景象，诗人在鹿苑滩头观赏着明亮的秋月。使君停下划船的动作，欣赏江水的清澈明亮。诗人思绪万千，回忆起一段长途旅途中的尘埃和辛劳，心生归乡之愿。此时，已经听到了荆州渔鼓的声音，渔鼓的鸣响让他感到家乡的亲切和温暖。
赏析：
这首诗词以简洁的文字描绘了一幅秋夜的景色和诗人的内心感受。诗中运用了对比和意象的手法，通过描写鹿苑滩头的秋月和江水的清澈，表达了诗人对大自然的赞美和对宁静清明生活的向往。诗人通过尘埃一段的描写，衬托出他对家乡的思念和渴望归乡的心情。最后一句“已听荆州渔鼓鸣”，通过渔鼓的声音，给诗人带来了家乡的声音和情感的共鸣，营造出一种温馨而宁静的氛围。
整首诗词结构简练，用字朴实，意境清新。通过对自然景物的描写和对音乐的描写，诗人表达了对家乡的思念和对宁静生活的向往。这首诗词在表达情感的同时，也给读者带来了一种宁静和安慰，使人感受到大自然的美好和对家乡的热爱。
“已听荆州渔鼓鸣”全诗拼音读音对照参考
cì yùn qián dé xún lù yuàn tān yǐ zhōu yǒu zuò
次韵钱德循鹿苑滩舣舟有作
lù yuàn tān tóu qiū yuè míng, shǐ jūn chuò zhào ài jiāng qīng.
鹿苑滩头秋月明，使君辍棹爱江清。
chén āi yī duàn sī guī lù, yǐ tīng jīng zhōu yú gǔ míng.
尘埃一段思归路，已听荆州渔鼓鸣。
“已听荆州渔鼓鸣”平仄韵脚
平仄：仄平平平平仄平
韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。