“万事纷纷日日新”的意思及全诗出处和翻译赏析

《书舞阳西寺旧题处》是黄庭坚在宋代创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
万事纷纷日日新，
当时题壁是前身。
寺僧物色来相访，
我似昔人非昔人。

诗意：
这首诗词表达了时光流转、事物变迁的主题。诗人回忆起过去在舞阳西寺题写的诗文，如今已是过去的身影。寺中的僧众们来到这里寻找过去的诗人，却发现他已经不再是当年那个人。

赏析：
这首诗词以寺庙为背景，通过对时间流逝和人事变迁的描绘，表达了黄庭坚对时光的感慨和对个人经历的反思。

首句"万事纷纷日日新"传达了世事变幻的真实性，时间不停地推移，万物都在不断更新。这句话也可被视为黄庭坚对于时光流逝的感叹。

第二句"当时题壁是前身"表明了诗人在过去曾在这座寺庙的墙壁上题写过诗文。这句话暗示着诗人曾经在这里留下了自己的痕迹，但如今已成为过去。

接下来的两句"寺僧物色来相访，我似昔人非昔人"揭示了寺庙里的僧侣们来到这里，希望找到过去的诗人，但他们却发现诗人已经不再是曾经的那个人。这句诗表达了诗人个人的变化和时光的无情，以及对曾经的自己和过去的思考。

整首诗词以简洁而深刻的语言，表达了时间的推移和个人的变迁。它呈现出一种对过去的怀念和对人生转变的感慨，引发读者对时光流逝、人事变迁的共鸣。

shū wǔ yáng xī sì jiù tí chù
书舞阳西寺旧题处

wàn shì fēn fēn rì rì xīn, dāng shí tí bì shì qián shēn.
万事纷纷日日新，当时题壁是前身。
sì sēng wù sè lái xiāng fǎng, wǒ shì xī rén fēi xī rén.
寺僧物色来相访，我似昔人非昔人。