“日行阎浮破冥”的意思及全诗出处和翻译赏析
“日行阎浮破冥”全诗
若问深明宗旨，风花时度窗櫺。
更新时间:2024年分类：
作者简介(黄庭坚)
黄庭坚 （1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。
《深明阁》黄庭坚 翻译、赏析和诗意
《深明阁》是宋代文学家黄庭坚的一首诗词。这首诗词描绘了作者的思考和观察，并通过象征和隐喻表达了深奥的哲理。
中文译文：
象踏恒河彻底，
日行阎浮破冥。
若问深明宗旨，
风花时度窗櫺。
诗意和赏析：
这首诗词以象征性的语言表达了作者对世界的思考和对人生的感悟。第一句"象踏恒河彻底"描述了大象跋涉过恒河，象征着巨大的力量和决心。这句话表达了作者对自然界中强大力量的敬畏，同时也暗示了人生中面临的困难和挑战。
接下来的一句"日行阎浮破冥"使用了宇宙和神话的象征，描绘了太阳穿越阴间和冥界，象征着光明战胜黑暗。这句话传达了作者对希望和胜利的信念，表达了对克服逆境和苦难的决心。
然后是"若问深明宗旨"一句，这句话引出了诗词的核心思想。作者提出了一个问题，探讨了生命的真谛和意义。"深明"可以理解为深刻的理解和明确的认识，"宗旨"指的是人生的目标和追求。通过这句话，作者表达了对于真理和智慧的追求，并暗示了在追求人生意义的过程中，我们应该保持思考和探索的态度。
最后一句"风花时度窗櫺"使用了自然景物的隐喻来表达光阴的流逝和时光的飞逝。"风花"指的是风中飘落的花瓣，"窗櫺"指的是窗户的框架。这句话暗示了光阴易逝，时间的流逝像风中飘落的花瓣一样瞬间消失。通过这句话，作者提醒人们珍惜时间，把握当下，不要被世俗纷扰所迷失。
总的来说，这首诗词通过象征和隐喻，表达了作者对生命和宇宙的思考和感悟。诗中描绘的自然景物和意象，以及对人生意义和时间流逝的思考，给读者带来了深刻的思考和启迪。
“日行阎浮破冥”全诗拼音读音对照参考
shēn míng gé
深明阁
xiàng tà héng hé chè dǐ, rì xíng yán fú pò míng.
象踏恒河彻底，日行阎浮破冥。
ruò wèn shēn míng zōng zhǐ, fēng huā shí dù chuāng líng.
若问深明宗旨，风花时度窗櫺。
“日行阎浮破冥”平仄韵脚
平仄：仄平平平仄平
韵脚：(平韵) 下平九青 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。