“犹能揽壮观”的意思及全诗出处和翻译赏析

《金陵》是宋代诗人黄庭坚的作品。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
豪士阻江海，
瓜分域中权。
真人开关梁，
曾不费一弦。
六朝妙人物，
蔓草萦寒烟。
至今哀江南，
咏歌在渔船。
穷山虎豹穴，
磨衲拥高年。
青天行日月，
坐搅磨蚁旋。
身将时共晚，
道与世相捐。
犹能揽壮观，
巨浸朝百川。

诗意：
这首诗词以金陵（即今天的南京）为背景，描绘了江南地区的壮丽景色和丰富的历史文化。诗人通过描写金陵的山川、人物和历史，表达了对江南的哀怜之情和对自身境遇的思考。

赏析：
这首诗以豪士阻江海、瓜分域中权作为开头，表达了诗人对金陵地区的壮丽自然景观以及历史的留恋之情。接着，诗人提到真人开关梁，指的是道家真人庄子，他在江南的开关梁山上散步，而不费一弦，表达了诗人对庄子淡泊名利的仰慕之情。

接下来，诗人提到六朝的妙人物，六朝是指南朝时期的六个朝代，这里指的是金陵历史上许多杰出的文化人物，他们如蔓草一般萦绕在寒烟中，表达了诗人对金陵文化的敬仰和怀念之情。

然后，诗人表达了对江南地区今日的哀怜之情，歌颂了渔船上的咏歌。接着，诗人用穷山虎豹穴、磨衲拥高年的形象描绘了金陵的山川景观和僧侣的形象，展示了金陵的壮丽景色和历史的厚重感。

最后，诗人以青天行日月、坐搅磨蚁旋的形象描绘了自身的境遇，表达了对时光流逝和世俗纷扰的感慨。尽管自身的时光将逝去，但诗人依然能够欣赏到壮观的景色，巨浸朝百川，表达了对自然景观的赞美和对道德境界的追求。

总的来说，这首诗描绘了金陵的壮丽景色和丰富的历史文化，抒发了诗人对江南的哀怜之情，同时也反映了诗人对自身命运和境遇的思考。诗中运用了丰富的意象和比喻，以及对自然景观和历史文化的赞美，展现了黄庭坚独特的艺术风格。

jīn líng
金陵

háo shì zǔ jiāng hǎi, guā fēn yù zhōng quán.
豪士阻江海，瓜分域中权。
zhēn rén kāi guān liáng, céng bù fèi yī xián.
真人开关梁，曾不费一弦。
liù cháo miào rén wù, màn cǎo yíng hán yān.
六朝妙人物，蔓草萦寒烟。
zhì jīn āi jiāng nán, yǒng gē zài yú chuán.
至今哀江南，咏歌在渔船。
qióng shān hǔ bào xué, mó nà yōng gāo nián.
穷山虎豹穴，磨衲拥高年。
qīng tiān xíng rì yuè, zuò jiǎo mó yǐ xuán.
青天行日月，坐搅磨蚁旋。
shēn jiāng shí gòng wǎn, dào yǔ shì xiàng juān.
身将时共晚，道与世相捐。
yóu néng lǎn zhuàng guān, jù jìn cháo bǎi chuān.
犹能揽壮观，巨浸朝百川。