“听者倾城市”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄尉氏仓官王仲弓》是宋代诗人黄庭坚创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
啸台有佳人，玄发鉴珥。
登高歌一曲，听者倾城市。
门无行媒迹，草木倚憔悴。
人物方眇然，谁能委圭币。

诗意：
这首诗词描述了一位名叫王仲弓的仓官，黄庭坚将他寄托在诗中。诗人描述了王仲弓的风采和才华，以及他在高处吟唱的情景。诗人强调了王仲弓的高雅品质，以及他的音乐才能，使得倾听者都为之倾倒。诗人进一步描绘了王仲弓的境况，他的门户无人来往，他的周围的草木也随着他的憔悴而凋零。最后，诗人表达了人物的渺小，提出了谁能够委托圭币（一种贵重的玉器，象征权力和尊贵）。

赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言，表达出了诗人对王仲弓的赞美和思念之情。诗人通过对王仲弓的描绘，展现了他的才华和品质，使他成为人们倾慕的对象。诗中的"啸台"可能指的是王仲弓的工作地点，也可能是一个象征性的地方，代表着他的才情高绝。诗人通过"听者倾城市"一句，形容了王仲弓的歌声如此美妙，以至于引得整个城市的人都倾心于他的音乐。诗人使用了"门无行媒迹，草木倚憔悴"的描写手法，突出了王仲弓孤独凄凉的处境，以及他个人境遇的衰落。最后两句"人物方眇然，谁能委圭币"表达了诗人对王仲弓身份和地位的怀疑，暗示了现实社会中的不公和虚伪。整首诗以简练的语言和凝练的意境，表达出对才情出众的王仲弓的赞美和思念之情，同时也点出了现实社会的无奈和不公。

这首诗词以其精炼的语言和深刻的意境，展示了黄庭坚的才华与对现实社会的思考。通过对王仲弓的描绘，诗人抒发了自己对才情出众的人物的赞美和思念之情，同时也反映了当时社会的一些弊病和不公。

jì wèi shì cāng guān wáng zhòng gōng
寄尉氏仓官王仲弓

xiào tái yǒu jiā rén, xuán fā jiàn shàng zhú xià bìng ěr.
啸台有佳人，玄发鉴（上竹下并）珥。
dēng gāo gē yī qǔ, tīng zhě qīng chéng shì.
登高歌一曲，听者倾城市。
mén wú xíng méi jī, cǎo mù yǐ qiáo cuì.
门无行媒迹，草木倚憔悴。
rén wù fāng miǎo rán, shuí néng wěi guī bì.
人物方眇然，谁能委圭币。