“开包何异五侯鲭”的意思及全诗出处和翻译赏析
“开包何异五侯鲭”全诗
雪竹霜毛分一束，开包何异五侯鲭。
更新时间:2024年分类：
作者简介(黄庭坚)
黄庭坚 （1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。
《范德孺须笔裒诸工佳者共成十枝分送》黄庭坚 翻译、赏析和诗意
《范德孺须笔裒诸工佳者共成十枝分送》是黄庭坚的一首宋代诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
临池闻道学书成，
已许家鸡胜伯英。
雪竹霜毛分一束，
开包何异五侯鲭。
诗意：
这首诗词描述了黄庭坚在临池之边，听到有人称赞他的书法成就，他回应说已经答应了家里的鸡，要超过伯英（指伯英石，他是唐代著名的书法家）。接着，诗人使用了比喻，将自己的作品比作雪覆盖的竹子和霜染的毛，这些作品像一束束的花束。最后两句表达了诗人的自豪和自信，他说这些作品的价值和重要性不亚于贵族五侯享用的鲭鱼。
赏析：
这首诗词展现了黄庭坚对自己书法成就的自信和自豪感。他用简洁而富有想象力的语言，将自己的作品与自然界中的美景相比拟，并以此来表达自己的艺术价值。诗中的比喻手法巧妙地描绘了作品的美感，同时也暗示了诗人对自己才华的自信和对艺术的追求。整首诗情感饱满，语言简洁明快，展示了黄庭坚对书法艺术的热爱和追求，同时也反映了他对自身才华的自信和自豪。
“开包何异五侯鲭”全诗拼音读音对照参考
fàn dé rú xū bǐ póu zhū gōng jiā zhě gòng chéng shí zhī fēn sòng
范德孺须笔裒诸工佳者共成十枝分送
lín chí wén dào xué shū chéng, yǐ xǔ jiā jī shèng bó yīng.
临池闻道学书成，已许家鸡胜伯英。
xuě zhú shuāng máo fēn yī shù, kāi bāo hé yì wǔ hóu qīng.
雪竹霜毛分一束，开包何异五侯鲭。
“开包何异五侯鲭”平仄韵脚
平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。