“抱牍人稀书卷开”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵子瞻送穆父二绝》是宋代黄庭坚所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
离开官职仍可在蓬莱安居，
怀抱书籍，人稀才子翻开阅读。
张敞神情忧愁，应急召唤他；
董宣志向坚定，不会动摇回心头。

诗意：
这首诗词描绘了两位朋友子瞻和穆父的离别情景。黄庭坚通过描写子瞻离开官职后在蓬莱（一座传说中的仙境）安度时光，抱着稀少的书籍阅读，表达了对清静自由生活的向往。与此同时，他也描绘了朋友张敞被紧急召唤时忧愁的神情，以及董宣坚定的心志，不会轻易迷失自己的志向。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言展现了不同人物的不同命运和心境。黄庭坚通过对比子瞻和穆父的离别情景，表达了自己对宁静自由生活的渴望，以及对朋友的关切与祝福。诗中的蓬莱象征着理想的归宿，而书籍则象征着知识和智慧。张敞和董宣的形象则呈现出不同的心态和人生态度。整首诗词以简练的笔触勾勒出了不同人物的情感和命运，给人一种深思熟虑的意味。同时，通过对离别、追求理想和坚定信念的描绘，这首诗词也传递了一种积极向上的人生态度和思考。

cì yùn zi zhān sòng mù fù èr jué
次韵子瞻送穆父二绝

zhé guān yóu dé zhù péng lái, bào dú rén xī shū juàn kāi.
谪官犹得住蓬莱，抱牍人稀书卷开。
zhāng chǎng wǔ méi yìng jí zhào, dǒng xuān qiáng xiàng mò dī huí.
张敞怃眉应急召，董宣强项莫低回。