“有人出手办兹事”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵文潜》是宋代黄庭坚创作的一首诗词，以下是它的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
武昌赤壁吊周郎，
寒溪西山寻漫浪。
忽闻天上故人来，
呼船凌江不待饷。

我瞻高明少吐气，
君亦欢喜失微恙。
年来鬼崇覆三豪，
词林根柢颇摇荡。

天生大材竟何用，
只与千古拜图像。
张侯文章殊不病，
历险心胆原自壮。

汀洲源雁未安集，
风雪牖户当塞向。
有人出手办兹事，
正可隐几穷诸妄。

经行东坡眠食地，
拂拭宝墨生楚怆。
水清石见君所知，
此是吾家秘密藏。

诗意和赏析：
这首诗词是黄庭坚以次韵文潜为题所作，通过描绘景物和表达情感，抒发了作者对逝去的友人以及自身处境的思念和感慨。

首先，诗的开篇提到了赤壁，这是一个历史上著名的地点，与三国时期的英雄人物周瑜有关。作者在武昌赤壁处吊念周瑜，表达了对逝去的英雄的敬仰和思念之情。

接着，诗中描述了作者寻找宁静和自然之美的场景。他在寒溪和西山间漫游，感受自然景色的美妙，展现了对自然的热爱和向往。

然后，诗中出现了天上的故人，暗示了作者对逝去的友人的怀念之情。这位故人乘船凌江而来，不因金钱而等待。作者感叹自己在世俗中的无能为力，与故人相比显得微不足道。

接下来，诗中提到了鬼崇覆三豪和词林根柢颇摇荡，这表明时代的变迁和文学界的动荡。作者感慨时代的变迁使得众多才子名士被埋没，文学界的根基也受到动摇。

诗的后半部分，黄庭坚以自身为例，表达了对天生才华的无奈和困惑。作者认为自己虽然有才华，却无法得到应有的重视和利用，只能与千古的图像拜倒。

然后，诗中描绘了张侯，形容他的文章与众不同，不受疾病的困扰，表达了对他的敬佩和赞扬。

接着，诗中描述了汀洲的雁群未能安定地归来，风雪将牖户封闭，形容了作者所处的环境的荒凉和困苦。

最后，诗中提到有人出手办理事情，可以隐藏一些困顿和妄想。作者希望有人能够帮助解决一些问题，使自己能够摆脱困境和妄想的束缚。

整首诗词以自然景色和人情事物为背景，通过描绘和抒发情感，表达了作者对逝去友人的思念、对自己才华被埋没的无奈以及对时代变迁的感慨。诗中运用了自然景物和历史典故等意象来丰富诗意，同时展现了黄庭坚对友情、自然和文学的热爱。整体上，这首诗词通过细腻的描写和深情的抒发，表达了作者内心的思考和情感体验，具有一定的感伤和哲理性，同时也展示了黄庭坚独特的文学风格和才华。

cì yùn wén qián
次韵文潜

wǔ chāng chì bì diào zhōu láng, hán xī xī shān xún màn làng.
武昌赤壁吊周郎，寒溪西山寻漫浪。
hū wén tiān shàng gù rén lái, hū chuán líng jiāng bù dài xiǎng.
忽闻天上故人来，呼船凌江不待饷。
wǒ zhān gāo míng shǎo tǔ qì, jūn yì huān xǐ shī wēi yàng.
我瞻高明少吐气，君亦欢喜失微恙。
nián lái guǐ chóng fù sān háo, cí lín gēn dǐ pō yáo dàng.
年来鬼崇覆三豪，词林根柢颇摇荡。
tiān shēng dà cái jìng hé yòng, zhǐ yǔ qiān gǔ bài tú xiàng.
天生大材竟何用，只与千古拜图像。
zhāng hóu wén zhāng shū bù bìng, lì xiǎn xīn dǎn yuán zì zhuàng.
张侯文章殊不病，历险心胆原自壮。
tīng zhōu yuán yàn wèi ān jí, fēng xuě yǒu hù dāng sāi xiàng.
汀洲源雁未安集，风雪牖户当塞向。
yǒu rén chū shǒu bàn zī shì, zhèng kě yǐn jǐ qióng zhū wàng.
有人出手办兹事，正可隐几穷诸妄。
jīng xíng dōng pō mián shí dì, fú shì bǎo mò shēng chǔ chuàng.
经行东坡眠食地，拂拭宝墨生楚怆。
shuǐ qīng shí jiàn jūn suǒ zhī, cǐ shì wú jiā mì mì cáng.
水清石见君所知，此是吾家秘密藏。