“百年俱在大槐中”的意思及全诗出处和翻译赏析
“百年俱在大槐中”全诗
万事尽还杯酒里,百年俱在大槐中。
更新时间:2024年分类:
作者简介(黄庭坚)
黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。
《题太和南塔寺壁》黄庭坚 翻译、赏析和诗意
《题太和南塔寺壁》是一首宋代诗词,由黄庭坚创作。这首诗描绘了一个寂静的场景,以及对岁月流转和生命短暂的思考。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
熏炉茶鼎暂来同,
寒日鸦啼柿叶风。
万事尽还杯酒里,
百年俱在大槐中。
诗意:
这首诗词描述了一个寺庙中的静谧场景。在一段短暂的时光里,作者和朋友们一起聚集在一起,共同享受着茶香和熏炉的气息。寒冷的阳光照耀下,乌鸦的啼鸣和柿叶在微风中的摩擦声成为这个宁静环境中的音乐。
诗人通过描述万事归于无尽的杯酒之中,表达了生命的短暂和转瞬即逝。所有的事物最终都会消逝,只有酒杯中的酒液才能象征着永恒。然而,诗人也提到百年的光阴都在一棵大槐树的茂盛下存在,暗示了人们在大自然面前的渺小和短暂。
赏析:
这首诗词通过简洁而优美的语言,表达了对时光流逝和生命短暂的思考。诗人通过描绘一个静谧的场景,营造出一种宁静和平和的氛围。诗中的熏炉、茶鼎、寒日、乌鸦和柿叶等形象,使读者感受到了一个真实存在的场景,增强了诗词的艺术感。
诗人运用"万事尽还杯酒里"的表达方式,巧妙地将生命的短暂与酒的消逝联系在一起,传递了对光阴易逝的深刻感慨。最后一句"百年俱在大槐中"则通过对大自然的描绘,进一步强调了人类的渺小和时光的无情。
整首诗词以简洁明了的语言表达了深刻的哲理,引导读者思考生命的意义和价值。它使人们意识到时间的宝贵和生命的短暂,鼓励人们珍惜当下,体验生活的美好,并在有限的时间里追求真理和内心的宁静。
“百年俱在大槐中”全诗拼音读音对照参考
tí tài hé nán tǎ sì bì
题太和南塔寺壁
xūn lú chá dǐng zàn lái tóng, hán rì yā tí shì yè fēng.
熏炉茶鼎暂来同,寒日鸦啼柿叶风。
wàn shì jǐn hái bēi jiǔ lǐ, bǎi nián jù zài dà huái zhōng.
万事尽还杯酒里,百年俱在大槐中。
“百年俱在大槐中”平仄韵脚
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东 (仄韵) 去声一送 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。