“绿丛不见黄甘”的意思及全诗出处和翻译赏析
“绿丛不见黄甘”全诗
梅蘤破颜冰雪，绿丛不见黄甘。
更新时间:2024年分类：
作者简介(黄庭坚)
黄庭坚 （1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。
《题灊峰阁》黄庭坚 翻译、赏析和诗意
《题灊峰阁》是宋代文学家黄庭坚创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
徐老海棠巢上，王翁主簿峰菴。
梅蘤破颜冰雪，绿丛不见黄甘。
诗意：
这首诗描绘了一个景色迷人的山峰阁楼。徐老是指阁楼的主人，他种植了海棠花，而峰菴是王翁主簿（官员）所在的地方。诗中描述了冬天的景象，梅花破土而出，冰雪覆盖着它们，而绿色的丛林中却看不到黄色的甘草。
赏析：
这首诗以简洁而凝练的语言展示了作者对自然景色的观察和感受。诗中运用了对比的手法，通过梅花和冰雪的对比，以及绿丛和黄甘的对比，表现出四季交替和自然界的变化。梅蘤破颜冰雪，描绘了冬天的严寒和梅花的顽强生长，展示了生命力的坚韧和不屈。而绿丛不见黄甘，则在揭示寒冷冬季中的枯萎和荒芜之象。通过这些对比，诗人以简洁而富有意境的语言，表达了对自然界的观察和对生命力的赞美。
整首诗的意境清新朴素，表达了作者对自然界的独特感受，既展示了自然景色的美丽与变幻，又传达了人与自然的亲近和共生。黄庭坚以简练的笔触和深刻的意象，将自然景色与人情世态相结合，使诗歌充满了生动的画面感和情感共鸣。这首诗词在宋代以及后来的文学史上都被广泛传诵，被认为是黄庭坚作品中的经典之作。
“绿丛不见黄甘”全诗拼音读音对照参考
tí qián fēng gé
题灊峰阁
xú lǎo hǎi táng cháo shàng, wáng wēng zhǔ bù fēng ān.
徐老海棠巢上，王翁主簿峰菴。
méi wěi pò yán bīng xuě, lǜ cóng bú jiàn huáng gān.
梅蘤破颜冰雪，绿丛不见黄甘。
“绿丛不见黄甘”平仄韵脚
平仄：仄平平仄平平
韵脚：(平韵) 下平十三覃 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。