“汲井短绠冻”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵吴宣义三径怀友》是宋代黄庭坚的一首诗。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

佳眠未知晓，屋角闻晴哢。
我美好的梦境还未醒来，听到屋角传来明亮的声音。
这是诗人在晨间醒来时的描写，暗示睡眠的美好和宁静，也暗示了他对美好梦境的向往和珍惜。

万事颇忘怀，犹牵故人梦。
所有的事情都逐渐被遗忘，却依然牵挂着旧时的朋友。
诗人在醒来之后，回想起过去的种种事物，其中包括了与朋友们共同经历的美好回忆，表达了对友谊的思念和留恋之情。

采兰秋蓬深，汲井短绠冻。
秋天采摘兰花需要深入草丛，冬天汲水的绳子会因冻结而变短。
通过描写采兰和汲井的场景，诗人表达了对生活中不易取得的美好事物的追求和珍视。

起看冥飞鸿，乃见天宇空。
起来仰望苍穹，看到遥远高飞的雁群，才能感受到天空的广阔。
这句描写表达了诗人对自然景观的倾慕和对自由的向往，通过与鸿雁的对比，凸显了自己的渺小和对自然的敬畏之情。

甚念故人寒，谁省机与综。
非常思念故友的寒冷境遇，不知谁能顾及他们的处境。
这是诗人对旧友身处寒冷环境的牵挂和关切，以及对友情的珍视和思念之情的表达。

在者天一方，日月老宾送。
在这里，天地宇宙是无边无际的，日月陪伴着老人送行。
这两句表达了生命的无常和时间的流逝，暗示了人生的短暂和无常，以及对老去的接受和对未来的思考。

往者不可言，古柏守翁仲。
过去的事情难以言说，像古老的柏树守护着先人。
这是诗人对过去经历和人生历程的回顾，通过古柏树的形象，表达了对前辈和传统的尊重和敬仰。

整首诗以写景、抒情为主，通过描绘自然景物和表达内心情感，表达了诗人对美好梦境、友情、自然和人生的思考和感悟。诗人以简洁而典雅的语言，表达了对过去的回忆和对未来的展望，以及对友情和自然的珍视和敬仰。整体氛围温婉而含蓄，给人以思索和回味之感。

cì yùn wú xuān yì sān jìng huái yǒu
次韵吴宣义三径怀友

jiā mián wèi zhī xiǎo, wū jiǎo wén qíng lòng.
佳眠未知晓，屋角闻晴哢。
wàn shì pō wàng huái, yóu qiān gù rén mèng.
万事颇忘怀，犹牵故人梦。
cǎi lán qiū péng shēn, jí jǐng duǎn gěng dòng.
采兰秋蓬深，汲井短绠冻。
qǐ kàn míng fēi hóng, nǎi jiàn tiān yǔ kōng.
起看冥飞鸿，乃见天宇空。
shén niàn gù rén hán, shuí shěng jī yǔ zōng.
甚念故人寒，谁省机与综。
zài zhě tiān yī fāng, rì yuè lǎo bīn sòng.
在者天一方，日月老宾送。
wǎng zhě bù kě yán, gǔ bǎi shǒu wēng zhòng.
往者不可言，古柏守翁仲。