“裴公入相便论兵”的意思及全诗出处和翻译赏析
“裴公入相便论兵”全诗
黄合不须金印好，却来山下作书生。
更新时间:2024年分类：
作者简介(黄庭坚)
黄庭坚 （1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。
《裴晋公书堂》黄庭坚 翻译、赏析和诗意
诗词：《裴晋公书堂》
作者：黄庭坚（宋代）
裴公入相便论兵，
跃马淮西一战平。
黄合不须金印好，
却来山下作书生。
中文译文：
裴公成为宰相后就谈论兵事，
他骑着马奔赴淮西，一战平定了局势。
黄合不需要金印来证明他的身份，
他却选择在山下过着隐居的生活。
诗意和赏析：
这首诗描绘了宋代宰相裴晋公的故事。裴晋公是一个重要的政治家和军事家，他在位期间致力于讨论和解决战争问题。诗中提到他骑马去淮西平定战乱，以展现他的军事才能和决心。
接着诗人黄庭坚转向描写黄合，他并不追求权势和荣耀，而选择了隐居山下的生活方式。黄合不需要金印作为身份的象征，他选择了自由而平静的生活，成为一名书生。
整首诗通过对裴晋公和黄合的对比，表达了对不同生活选择和追求的思考。裴晋公代表了权力和战争，而黄合则代表了追求自由和内心的宁静。诗人借此反思了人生的价值取向，暗示了追求内心平和和远离权谋的可贵之处。
这首诗既展示了历史人物的事迹，又表达了诗人对于人生追求和生活态度的思考，具有一定的哲理意味。同时，通过描绘不同的人物形象和生活场景，诗人运用了富有表现力的语言，使整首诗具有艺术性和情感共鸣。
“裴公入相便论兵”全诗拼音读音对照参考
péi jìn gōng shū táng
裴晋公书堂
péi gōng rù xiàng biàn lùn bīng, yuè mǎ huái xī yī zhàn píng.
裴公入相便论兵，跃马淮西一战平。
huáng hé bù xū jīn yìn hǎo, què lái shān xià zuò shū shēng.
黄合不须金印好，却来山下作书生。
“裴公入相便论兵”平仄韵脚
平仄：平平仄仄仄仄平
韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。