“灯花何故喜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《过家》是黄庭坚创作的一首宋代诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

络纬声转急，田车寒不运。
儿时手种柳，上与云雨近。
舍傍旧佣保，少换老欲尽。
宰木郁苍苍，田园变畦畛。

招延屈父党，劳问走婚亲。
归来翻作客，顾影良自哂。
一生萍托水，万事雪侵鬓。
夜阑风陨霜，乾叶落成阵。

灯花何故喜，大是报书信。
亲年当喜惧，儿齿欲毁龀。
系船三百里，去梦无一寸。

译文：
线绳纷乱声转急，田车冻寒不运。
小时候亲手栽种的柳树，如今靠近云雨。
住所旁边旧佣人，少换老欲尽。
州县官员郁郁苍苍，田园地块变得纷乱。

招延屈父党，劳问亲戚的婚姻。
回家后反而成了客人，自己看着自己如此可笑。
一生漂泊如浮萍，万事都给岁月侵蚀我的鬓发。
夜晚来临，风雨陨落，如同干叶成阵。

灯花为何高兴，原来是报来的书信。
亲人年迈将临，孩子的牙齿快要脱落。
系船行驶了三百里，梦境却没有一寸空间。

诗意和赏析：
《过家》这首诗描绘了黄庭坚在生活中的种种遭遇和感慨，抒发了他对时光流转和人生变迁的感慨之情。

诗的开头，以线绳纷乱声转急、田车冻寒不运的描写，展现了农村生活的困难和冷寂。接着，通过儿时亲手种植的柳树，黄庭坚表达了他对童年时光和纯真感情的怀念，同时也暗示了他与自然的亲近。

诗的后半部分，黄庭坚描述了自己的境遇和心境的转变。舍旁的旧佣人少换老欲尽，宰木郁郁苍苍，田园变得纷乱，描绘了岁月流转中家庭和环境的变化。他还提到招延屈父党，劳问亲戚的婚姻，表达了对亲人关系的牵挂和对家族变迁的担忧。

最后两句诗则表达了黄庭坚对自身境遇的思考和对人生的感慨。归来后却成了客人，顾影自哂，他意识到自己在家庭和社会中的地位已经发生了转变，感到无奈和无力。他描述了一生的漂泊和岁月的侵蚀，以及夜晚的风雨和干叶成阵的景象，表现了对时光流逝和生命短暂的忧思这首诗词《过家》描绘了作者黄庭坚在生活中的变迁和遭遇，抒发了他对时光流转和人生变迁的感慨之情。诗中通过描写田园农村的景象、童年回忆和家庭变迁，表达了作者对过去时光的怀念、对家庭和亲人的牵挂，以及对自身境遇和人生意义的深思。

诗中使用了丰富的意象和修辞手法，如线绳纷乱声转急、田车寒不运、招延屈父党等，生动地描绘了农村生活的艰辛和困顿。同时，通过儿时种植的柳树与云雨的联系，表达了作者对纯真童年和自然的向往与亲近。

诗的后半部分，黄庭坚转而描述了自己的境遇和心境的变化。他提到舍傍的旧佣人、宰木郁苍苍和田园的变化，反映了岁月流转中家庭和环境的变迁。招延屈父党、劳问走婚亲等描绘了作者对亲人和家族的牵挂和担忧。

最后两句诗表达了黄庭坚对自身境遇的思考和对人生的感慨。他回到家乡后却感到自己像是一位陌生人，顾影自哂，对于自己在家庭和社会中的地位感到无奈和无力。通过描绘一生的漂泊和岁月的侵蚀，以及夜晚的风雨和落叶成阵的景象，表达了对时光流逝和生命短暂的忧思。

总的来说，《过家》这首诗词通过描绘景物、回忆和思考，生动地表达了作者对时光流转和人生变迁的深刻感受，以及对家庭、亲人和自身处境的情感表达。诗中融合了自然景物和人生哲思，给人以思考和共鸣的空间。

guò jiā
过家

luò wěi shēng zhuǎn jí, tián chē hán bù yùn.
络纬声转急，田车寒不运。
ér shí shǒu zhǒng liǔ, shàng yǔ yún yǔ jìn.
儿时手种柳，上与云雨近。
shě bàng jiù yōng bǎo, shǎo huàn lǎo yù jǐn.
舍傍旧佣保，少换老欲尽。
zǎi mù yù cāng cāng, tián yuán biàn qí zhěn.
宰木郁苍苍，田园变畦畛。
zhāo yán qū fù dǎng, láo wèn zǒu hūn qīn.
招延屈父党，劳问走婚亲。
guī lái fān zuò kè, gù yǐng liáng zì shěn.
归来翻作客，顾影良自哂。
yī shēng píng tuō shuǐ, wàn shì xuě qīn bìn.
一生萍托水，万事雪侵鬓。
yè lán fēng yǔn shuāng, gān yè luò chéng zhèn.
夜阑风陨霜，乾叶落成阵。
dēng huā hé gù xǐ, dà shì bào shū xìn.
灯花何故喜，大是报书信。
qīn nián dāng xǐ jù, ér chǐ yù huǐ chèn.
亲年当喜惧，儿齿欲毁龀。
xì chuán sān bǎi lǐ, qù mèng wú yī cùn.
系船三百里，去梦无一寸。