“鸡声眇墟里”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵孔四著作北行滹沱》是宋代黄庭坚创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
驼褐蒙风霜，
鸡声眇墟里。
青灯进豆粥，
落月踏冰水。
平生不龟药，
才可卫十指。
持比千户封，
谁能优劣此。

诗意：
这首诗描绘了作者北行的景象。他身着褐色的衣裳，背负着风霜的痕迹。黎明时分，他在偏远的村庄中听到鸡鸣声，声音微弱，仿佛来自遥远的地方。他用青灯照亮自己，喝着简单的豆粥。夜晚，他步行经过冰冷的水面，脚下的月光倒映在水中。他从未追求长生不老的仙丹，而只希望保持自己的十个指头的灵巧。他拿着文房四宝，自问谁能比得上他的才华与品德。

赏析：
这首诗词通过描述作者北行的旅途，表达了黄庭坚坚韧不拔、淡泊名利的人生态度。作者选择朴素的形象和日常的场景来描绘自己的生活状态，展现了他对物质享受的淡漠态度。他以驼褐、风霜来形容自己，表达了他经历风霜、历练坎坷的人生之路。鸡声眇墟里的描写，暗示了作者处在偏远的地方，与尘嚣世界疏离，追求内心的宁静。青灯进豆粥的场景，表现了作者简朴的生活方式，不追求奢华与功名。落月踏冰水的描写，则通过冷冽的水面和月光的映照，突出了作者孤独而又坚定的行进态度。平生不龟药、才可卫十指的句子，表达了作者不追求长寿不老的仙丹，而注重培养自己的才华与品德。最后两句持比千户封，谁能优劣此，表现了作者对自己才华的自信，认为自己的文采胜过千户之封的荣誉和地位。

黄庭坚以淡泊名利、追求内心宁静为人生追求，他的诗词常常以朴素的语言描绘日常生活，抒发内心的感慨和思考。这首诗词通过简洁而凝练的语言，表达了黄庭坚的人生哲学和对自身才能的自信，体现了他的文人风范和独立人格。

cì yùn kǒng sì zhù zuò běi xíng hū tuó
次韵孔四著作北行滹沱

tuó hè méng fēng shuāng, jī shēng miǎo xū lǐ.
驼褐蒙风霜，鸡声眇墟里。
qīng dēng jìn dòu zhōu, luò yuè tà bīng shuǐ.
青灯进豆粥，落月踏冰水。
píng shēng bù guī yào, cái kě wèi shí zhǐ.
平生不龟药，才可卫十指。
chí bǐ qiān hù fēng, shuí néng yōu liè cǐ.
持比千户封，谁能优劣此。