“如月行天见诸水”的意思及全诗出处和翻译赏析
“如月行天见诸水”全诗
更新时间:2024年分类：
作者简介(黄庭坚)
黄庭坚 （1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。
《残句:百家传本略相似》黄庭坚 翻译、赏析和诗意
《残句:百家传本略相似》是宋代文人黄庭坚所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
百家传本略相似，
如月行天见诸水。
诗意：
这首诗词表达了作者对于百家传统思想的看法。黄庭坚观察到，尽管百家学说各有不同，但它们在某种程度上却有着相似之处。他通过比喻，将百家传统思想比作夜晚的月亮，而这个月亮的光芒照耀下的水面，象征着各家学说的体现。
赏析：
这首诗词通过简洁而富有意象的语言，表达了作者对于百家传统思想的独到见解。黄庭坚认为，虽然各家学说在表达方式和观点上存在差异，但它们都围绕着人类社会和自然世界的共同问题展开探讨，有着相似之处。他选择了月亮和水作为比喻，形象地表达了这种相似性。
在诗词的开头，黄庭坚使用了“百家传本略相似”的描述，凸显了各家学说的共性。这句话中的“本略”意味着各家学说的核心思想和主要观点。接着，他用“如月行天见诸水”来进一步解释这种相似性。月亮是一种普遍存在的自然现象，它在天空中行进时，可以照耀到每一个水面。这里的水面象征各家学说的具体表现和应用。通过这样的比喻，黄庭坚传达了一个观点：尽管各家学说的细节和形式不同，但它们都源于对同一问题的思考，最终都指向了人类社会和自然世界的真相。
这首诗词展示了黄庭坚独特的文学才华和深刻的思想观察力。他通过简洁而富有启发性的表达方式，让读者思考和欣赏百家学说的本质和普遍性。同时，这首诗词也表达了诗人对于传统文化的重视和对于知识的渴望。
“如月行天见诸水”全诗拼音读音对照参考
cán jù: bǎi jiā chuán běn lüè xiāng sì
残句:百家传本略相似
bǎi jiā chuán běn lüè xiāng sì, rú yuè xíng tiān jiàn zhū shuǐ.
百家传本略相似，如月行天见诸水。
“如月行天见诸水”平仄韵脚
平仄：平仄平平仄平仄
韵脚：(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。