“妆恨朱粉轻”的意思及全诗出处和翻译赏析

妆恨朱粉轻”出自宋代黄庭坚的《戏答公益春思二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhuāng hèn zhū fěn qīng,诗句平仄:平仄平仄平。

“妆恨朱粉轻”全诗

《戏答公益春思二首》
能狂直须狂,会意自不恶。
蚤知筋力衰,此事属先觉。
公诗应锺律,岂异赵人铎。
我为折腰吏,王役政敦薄。
文移乱似麻,期会急如雹。
赋敛及逋逃,十九被木索。
公思当此时,清兴何由作。
前日东山归,花如萎莎落。
径欲共公狂,知命知此乐。
公家胡蜀葵,虽晚尚隐约。
晴明好天气,蹔对亦惬适。
妆恨朱粉轻,舞怜衫袖窄。
衣襦相补纫,天吴乱鸂鶒。
草茅多奇士,蓬荜有秀色。
西施逐人眼,称心最为得。
食鱼诚可口,何苦必鲂鲫。
清狂力能否,人生天地客。
不者尚能来,南窗理尘迹。
草玄续周书,揲策定汉历。
有意许见临,为公酤一石。

更新时间:2024年分类:

作者简介(黄庭坚)

黄庭坚头像

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

《戏答公益春思二首》黄庭坚 翻译、赏析和诗意

只需能疯狂,会意自己不讨厌。
早知道体力衰弱,这件事属于先觉得。
公诗应钟律,难道不同赵国人铎。
我为折腰官员,王役政敦薄。
公文乱像麻,时间会快得像冰雹。
赋税和逃跑,十分之九被树搜索。
您想在这个时候,清兴怎么写。
以前东山归,花如萎莎落。
一直想共公疯狂,知道命令知这种快乐。
公家胡、蜀葵花,虽然晚上还隐隐约约。
好天气晴朗,暂时回答也惬意舒适。
妆恨朱粉轻,舞怜衫袖子窄。
穿短衣来缝补衣服,天吴乱鹚机。
茅草多奇士,蓬摹有秀丽的景色。
西施逐人眼睛,最为得到称心。
吃鱼真好吃,何苦一定鲂句。
清狂力能否,人生天地间客。
不的人还不能来,南窗理灰尘足迹。
草玄续周书,揲策定漠历。
有意答应见临,当你买一块石头。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“妆恨朱粉轻”全诗拼音读音对照参考

xì dá gōng yì chūn sī èr shǒu
戏答公益春思二首

néng kuáng zhí xū kuáng, huì yì zì bù è.
能狂直须狂,会意自不恶。
zǎo zhī jīn lì shuāi, cǐ shì shǔ xiān jué.
蚤知筋力衰,此事属先觉。
gōng shī yīng zhōng lǜ, qǐ yì zhào rén duó.
公诗应锺律,岂异赵人铎。
wǒ wèi zhé yāo lì, wáng yì zhèng dūn báo.
我为折腰吏,王役政敦薄。
wén yí luàn shì má, qī huì jí rú báo.
文移乱似麻,期会急如雹。
fù liǎn jí bū táo, shí jiǔ bèi mù suǒ.
赋敛及逋逃,十九被木索。
gōng sī dāng cǐ shí, qīng xìng hé yóu zuò.
公思当此时,清兴何由作。
qián rì dōng shān guī, huā rú wēi shā luò.
前日东山归,花如萎莎落。
jìng yù gòng gōng kuáng, zhī mìng zhī cǐ lè.
径欲共公狂,知命知此乐。
gōng jiā hú shǔ kuí, suī wǎn shàng yǐn yuē.
公家胡蜀葵,虽晚尚隐约。
qíng míng hǎo tiān qì, zàn duì yì qiè shì.
晴明好天气,蹔对亦惬适。
zhuāng hèn zhū fěn qīng, wǔ lián shān xiù zhǎi.
妆恨朱粉轻,舞怜衫袖窄。
yī rú xiāng bǔ rèn, tiān wú luàn xī chì.
衣襦相补纫,天吴乱鸂鶒。
cǎo máo duō qí shì, péng bì yǒu xiù sè.
草茅多奇士,蓬荜有秀色。
xī shī zhú rén yǎn, chèn xīn zuì wéi dé.
西施逐人眼,称心最为得。
shí yú chéng kě kǒu, hé kǔ bì fáng jì.
食鱼诚可口,何苦必鲂鲫。
qīng kuáng lì néng fǒu, rén shēng tiān dì kè.
清狂力能否,人生天地客。
bù zhě shàng néng lái, nán chuāng lǐ chén jī.
不者尚能来,南窗理尘迹。
cǎo xuán xù zhōu shū, dié cè dìng hàn lì.
草玄续周书,揲策定汉历。
yǒu yì xǔ jiàn lín, wèi gōng gū yī shí.
有意许见临,为公酤一石。

“妆恨朱粉轻”平仄韵脚

拼音:zhuāng hèn zhū fěn qīng
平仄:平仄平仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“妆恨朱粉轻”的相关诗句

“妆恨朱粉轻”的关联诗句

网友评论


* “妆恨朱粉轻”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“妆恨朱粉轻”出自黄庭坚的 (戏答公益春思二首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。