“持赠小君聊一笑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《戏和文潜谢穆父松扇》是宋代黄庭坚创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文：
猩毛束笔鱼网纸，松柎织扇清相似。
动摇怀袖风雨来，想见僧前落松子。
张侯哦诗松韵寒，六月火云蒸肉山。
持赠小君聊一笑，不须射雉彀黄间。

诗意：
这首诗词描述了一幅以松扇为主题的画面。诗人使用独特的意象和形容词描绘了松扇的清雅和风采，并表达了自己对松扇的喜爱和赞美。通过松扇的形象，诗人引发了对自然、情感和人生的深思。

赏析：
这首诗词以松扇为中心，通过细腻的描写展现了松扇的美丽和独特之处。首句"猩毛束笔鱼网纸，松柎织扇清相似"通过对松扇材质和制作工艺的描绘，表达了诗人对松扇精巧和清雅的赞美。接着，诗人运用"动摇怀袖风雨来"一句，将松扇与自然环境相结合，形容松扇在风雨中摇曳的情景，增加了诗词的生动感。接下来的两句"想见僧前落松子"则展示了诗人对松扇起源的遐想，将松扇与僧侣的清净和悟性联系在一起，给人以诗意深远之感。

下半部分的诗句中，"张侯哦诗松韵寒"运用了松韵来表达对松扇的赞美，"六月火云蒸肉山"则以鲜明的描写手法，将夏季的炎热景象与山林的静谧相对比，形成鲜明的视觉对比效果，同时也表达了诗人对松扇清凉的向往。最后两句"持赠小君聊一笑，不须射雉彀黄间"则表达了诗人将这幅松扇赠送给心仪的女子，以及对平淡生活中的欢乐和无拘束的追求。

总体而言，这首诗词通过对松扇的描绘，展现了黄庭坚细腻的想象力和审美情趣，同时也蕴含了对自然、人生和情感的思考和表达。

xì hé wén qián xiè mù fù sōng shàn
戏和文潜谢穆父松扇

xīng máo shù bǐ yú wǎng zhǐ, sōng fū zhī shàn qīng xiāng sì.
猩毛束笔鱼网纸，松柎织扇清相似。
dòng yáo huái xiù fēng yǔ lái, xiǎng jiàn sēng qián luò sōng zǐ.
动摇怀袖风雨来，想见僧前落松子。
zhāng hóu ó shī sōng yùn hán, liù yuè huǒ yún zhēng ròu shān.
张侯哦诗松韵寒，六月火云蒸肉山。
chí zèng xiǎo jūn liáo yī xiào, bù xū shè zhì gòu huáng jiān.
持赠小君聊一笑，不须射雉彀黄间。